The Movie Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I'm the guy that dies at the beginning of the movie
Ben filmin başında ölen adamım
I'm the one who never makes it out of the cave
Mağaradan asla çıkamayan benim
It's because just when I have got everything going for me
Çünkü tam da her şey benim için yolunda gittiğinde
Baby, you come around and take it all away
Bebeğim, gelip hepsini alıp götürüyorsun
Chours:
Korolar:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Ah Ah, Ah Ah)
Oh Ohhh
Ah ahhh
(Oh Oh, Oh Oh)
(Ah Ah, Ah Ah)
It's true, I'd do anything for you
Bu doğru, senin için her şeyi yaparım
She asks if this is cool
Bunun güzel olup olmadığını soruyor
(What'd you say?)
(Ne dedin?)
I played it like a fool
Aptal gibi oynadım
(Oh no!)
(Ah hayır!)
It's like I said before,
Daha önce de söylediğim gibi
I could die tonight for just one kiss more
Bu gece sadece bir öpücük için bile ölebilirim
Verse 2:
Ayet 2:
On the brink, about to sink
Batmanın eşiğinde, batmak üzere
I'm drowning baby and I can't think
Boğuluyorum bebeğim ve düşünemiyorum
Of a way to pull myself back to shore
Kendimi kıyıya geri çekmenin bir yolunun
It's your face I can't take,
Bu senin yüzün, alamam
And my knees are about to buckle
Ve dizlerim çözülmek üzere
The same way has they did
Aynı şekilde yaptılar
The night you walked through my door
Kapımdan içeri girdiğin gece
Chours:
Korolar:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Ah Ah, Ah Ah)
Oh Ohhh
Ah ahhh
(Oh Oh, Oh Oh)
(Ah Ah, Ah Ah)
It's true, I'd do anything for you
Bu doğru, senin için her şeyi yaparım
She asks if this is cool
Bunun güzel olup olmadığını soruyor
(What'd you say?)
(Ne dedin?)
I played it like a fool
Aptal gibi oynadım
(Oh no!)
(Ah hayır!)
It's like I said before,
Daha önce de söylediğim gibi
I could die tonight for just one kiss more
Bu gece sadece bir öpücük için bile ölebilirim
Outro:
Çıkış:
Every time my eyes are closing there is just one word
Gözlerim her kapandığında tek bir kelime var
Once it's spoken my eyes open
Bir kez söylendiğinde gözlerim açılıyor
And I'm yours to serve
Ve ben senin hizmetindeyim
Verse 3:
Ayet 3:
When your world tries to blow itself up from the inside
Dünyan kendini içeriden havaya uçurmaya çalıştığında
I will dig a foxhole for two
İki kişilik bir siper kazacağım
So you know that I will always be there for you
Yani her zaman senin yanında olacağımı biliyorsun
And maybe you could find a love for me too
Ve belki sen de benim için bir aşk bulabilirsin
Chours:
Korolar:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Ah Ah, Ah Ah)
Oh Ohhh
Ah ahhh
(Oh Oh, Oh Oh)
(Ah Ah, Ah Ah)
It's true, I'd do anything for you
Bu doğru, senin için her şeyi yaparım
She asks if this is cool
Bunun güzel olup olmadığını soruyor
(What'd you say?)
(Ne dedin?)
I played it like a fool
Aptal gibi oynadım
(Oh no!)
(Ah hayır!)
It's like I said before,
Daha önce de söylediğim gibi
I could die tonight for just one kiss more
Bu gece sadece bir öpücük için bile ölebilirim
One Kiss more
Bir öpücük daha
Oh my darling, my love
Ah sevgilim, aşkım
Just one, Just one, Just one.
Sadece bir, Sadece bir, Sadece bir.