The Movie Song Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I'm the guy that dies at the beginning of the movie
Eu sunt tipul care moare la începutul filmului
I'm the one who never makes it out of the cave
Eu sunt cel care nu iese niciodată din peșteră
It's because just when I have got everything going for me
Este pentru că tocmai când am totul pentru mine
Baby, you come around and take it all away
Iubito, vii și ia totul
Chours:
Coruri:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Oh, Oh, Oh)
Oh Ohhh
Ohhh
(Oh Oh, Oh Oh)
(Oh, Oh, Oh)
It's true, I'd do anything for you
E adevărat, aș face orice pentru tine
She asks if this is cool
Ea întreabă dacă asta e cool
(What'd you say?)
(Ce ai spus?)
I played it like a fool
M-am jucat ca un prost
(Oh no!)
(Oh, nu!)
It's like I said before,
E cum am spus mai devreme,
I could die tonight for just one kiss more
Aș putea muri în seara asta pentru un singur sărut în plus
Verse 2:
Versetul 2:
On the brink, about to sink
Pe un prag, pe cale să se scufunde
I'm drowning baby and I can't think
Mă înec copilul și nu pot să mă gândesc
Of a way to pull myself back to shore
Un mod de a mă trage înapoi la mal
It's your face I can't take,
Nu pot lua fața ta,
And my knees are about to buckle
Și genunchii mei sunt pe cale să-mi cade
The same way has they did
La fel au procedat ei
The night you walked through my door
În noaptea în care ai intrat pe ușa mea
Chours:
Coruri:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Oh, Oh, Oh)
Oh Ohhh
Ohhh
(Oh Oh, Oh Oh)
(Oh, Oh, Oh)
It's true, I'd do anything for you
E adevărat, aș face orice pentru tine
She asks if this is cool
Ea întreabă dacă asta e cool
(What'd you say?)
(Ce ai spus?)
I played it like a fool
M-am jucat ca un prost
(Oh no!)
(Oh, nu!)
It's like I said before,
E cum am spus mai devreme,
I could die tonight for just one kiss more
Aș putea muri în seara asta pentru un singur sărut în plus
Outro:
Outro:
Every time my eyes are closing there is just one word
De fiecare dată când ochii mei se închid, există doar un cuvânt
Once it's spoken my eyes open
Odată ce s-a spus, am ochii deschiși
And I'm yours to serve
Și eu sunt al tău să slujesc
Verse 3:
Versetul 3:
When your world tries to blow itself up from the inside
Când lumea ta încearcă să se arunce în aer din interior
I will dig a foxhole for two
Voi săpa o gaură pentru doi
So you know that I will always be there for you
Deci știi că voi fi mereu acolo pentru tine
And maybe you could find a love for me too
Și poate ai putea găsi o dragoste și pentru mine
Chours:
Coruri:
(Oh Oh, Oh Oh)
(Oh, Oh, Oh)
Oh Ohhh
Ohhh
(Oh Oh, Oh Oh)
(Oh, Oh, Oh)
It's true, I'd do anything for you
E adevărat, aș face orice pentru tine
She asks if this is cool
Ea întreabă dacă asta e cool
(What'd you say?)
(Ce ai spus?)
I played it like a fool
M-am jucat ca un prost
(Oh no!)
(Oh, nu!)
It's like I said before,
E cum am spus mai devreme,
I could die tonight for just one kiss more
Aș putea muri în seara asta pentru un singur sărut în plus
One Kiss more
Încă un sărut
Oh my darling, my love
O, draga mea, iubirea mea
Just one, Just one, Just one.
Doar unul, doar unul, doar unul.