Unbelievable 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
N.C.
ノースカロライナ州
Oh!
ああ！
What the f**k...
なんてことだ...
What the f**k...
なんてことだ...
Whoa bad...
なんてことだ...
(Verse)
(詩)
You burden me with your questions
あなたは質問で私に負担をかけます
You'd have me tell no lies.
嘘をつかないようにしてください。
You're always askin' what it's all about,
あなたはいつもそれが何なのかを尋ねます、
Don't listen to my replies.
私の返事は聞かないでください。
You say to me I don't talk enough,
あなたは私が十分に話していないと言います、
But when I do I'm a fool.
しかし、そうなると私は愚か者になります。
These times I've spent, I've realized,
過ごしてきたこの時間で気づいたのは、
I'm gonna shoot through, and leave you.
撃ち抜いて、君から離れるよ。
(Chorus)
(コーラス)
The things, you say,
あなたが言うには、物事は、
Your purple prose just gives you away.
あなたの紫色の散文はあなたに何かを与えます。
The things, you say,
あなたが言うには、物事は、
You're unbelievable.
信じられないですね。
(Pre Verse)
(プリヴァース)
Oh!
ああ！
What the f**k...
なんてことだ...
What the f**k... Whoa bad...
なんてことだ... ひどい...
(Additional Lyrics)
(追加歌詞)
You burden me with your problems,
あなたは私に自分の問題を負担させます、
By telling me more bout mine.
私のことをもっと教えてください。
I'm always so concerned,
いつもとても心配しているのですが、
With the way you say,
あなたの言い方では、
You're always at stop,
あなたはいつも止まっているのですが、
To think of us,
私たちのことを考えると、
Being one is more than I'd ever known.
一人になるということは、私がこれまで知っていた以上のものです。
But this time I realize,
しかし、今回気づいたのですが、
I'm gonna shoot through, and leave you.
撃ち抜いて、君から離れるよ。
Seemingly lastless, don't mean you can ask us.
一見永遠に続くように思えますが、私たちに尋ねてもいいというわけではありません。
Pushing down the relative
親戚を押し倒す
Bringing out your higher self
ハイヤーセルフを引き出す
Think of the fine times
素晴らしい時間を思い出してください
Pushing down the better few
少数の優れた者を押し下げる
Instead of bringing out just want, the world,
ただ欲しいものを世に出すのではなく、
And never think of your attitude.
そして自分の態度について決して考えないでください。
Brace yourself, with the grace of ease,
安らぎの恵みで身を引き締めて、
I know this world, ain't what it seems!
私はこの世界を知っていますが、見た目とは違うのです！