Dancing on the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Interpret: Emil Bulls
الترجمة: إميل بولز
Greetings from Germany ;)
تحية من ألمانيا ;)
Listen to the song to find out about the Rythm etc.
استمع للأغنية لتتعرف على الإيقاع وما إلى ذلك.
It's a beautiful song and it's very easy to play :)
إنها أغنية جميلة ومن السهل جدًا تشغيلها :)
Intro: F
مقدمة: ف
Verse 1:
الآية 1:
Were all cast in the same tragedy
كلهم وقعوا في نفس المأساة
Most of us never achieved
معظمنا لم يحقق أبدا
A lifetime award
جائزة مدى الحياة
The clocks are ticking the seconds away
الساعات تدق الثواني
So were getting closer each day to our last curtain call
لذلك كنا نقترب كل يوم من آخر مكالمة الستار لدينا
Chorus:
جوقة:
If I had one wish fulfilled
لو كانت لي أمنية واحدة تتحقق
Tonight I wanna sing with you
الليلة أريد أن أغني معك
No matter if we're out of tune
لا يهم إذا كنا خارج اللحن
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
الليلة سوف ننتهي من الرقص والرقص على القمر
Verse 2:
الآية 2:
All the thoughts are running in circles again
كل الأفكار تدور في دوائر مرة أخرى
What will we get in the end
ماذا سنحصل في النهاية
Were waiting and dreaming
كنا ننتظر ونحلم
All hopes are melting like ice in the sun
كل الآمال تذوب مثل الجليد في الشمس
To run dry like a whale in the sand
ليجف مثل الحوت في الرمال
The sand of a lonesome desert
رمال الصحراء المنعزلة
Chorus:
جوقة:
If I had one wish fulfilled
لو كانت لي أمنية واحدة تتحقق
Tonight I wanna sing with you
الليلة أريد أن أغني معك
No matter if we're out of tune
لا يهم إذا كنا خارج اللحن
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
الليلة سوف ننتهي من الرقص والرقص على القمر
Tonight I wanna sing with you
الليلة أريد أن أغني معك
No matter if we're out of tune
لا يهم إذا كنا خارج اللحن
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
الليلة سوف ننتهي من الرقص والرقص على القمر
Bridge:
الجسر:
Tonight we will break free
الليلة سوف نتحرر
Tomorrow we'll be kings and queens
غدا سنكون ملوك وملكات
Forever they will sing about us
إلى الأبد سوف يغنون عنا
Oh-oh-oooh oh-oh-oooh oh-oooooooh-oh |
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه |
Chorus:
جوقة:
Oh tonight
اه الليلة
Tonight I wanna sing with you
الليلة أريد أن أغني معك
No matter if we're out of tune
لا يهم إذا كنا خارج اللحن
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
الليلة سوف ننتهي من الرقص والرقص على القمر
Tonight I wanna sing with you
الليلة أريد أن أغني معك
No matter if we're out of tune
لا يهم إذا كنا خارج اللحن
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
الليلة سوف ننتهي من الرقص والرقص على القمر
oh-oooooooh-oh
أوه أووه أوه
Oh-oh-oooh oh-oh-oooh oh-oooooooh-oh |
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه |
End on F
تنتهي عند ف