Dancing on the Moon 歌詞 日本語訳

Interpret: Emil Bulls
通訳：エミール・ブルズ
Greetings from Germany ;)
ドイツからこんにちは;)
Listen to the song to find out about the Rythm etc.
曲を聴いてリズムなどを確認してください。
It's a beautiful song and it's very easy to play :)
とても美しい曲で、とても弾きやすいです:)
Intro: F
イントロ：F
Verse 1:
1節:
Were all cast in the same tragedy
誰もが同じ悲劇に巻き込まれた
Most of us never achieved
私たちのほとんどは決して達成できなかった
A lifetime award
生涯の賞
The clocks are ticking the seconds away
時計は刻々と秒を刻んでいる
So were getting closer each day to our last curtain call
こうして、最後のカーテンコールが日に日に近づいていった
Chorus:
コーラス：
If I had one wish fulfilled
もし一つ願いが叶うなら
Tonight I wanna sing with you
今夜はあなたと歌いたいです
No matter if we're out of tune
たとえ調子が狂っていても
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
今夜は結局踊って踊って月の上で踊ろう
Verse 2:
2節:
All the thoughts are running in circles again
すべての思考が再び空回りする
What will we get in the end
最終的に何が得られるでしょうか
Were waiting and dreaming
待って夢を見ていた
All hopes are melting like ice in the sun
すべての希望は太陽の下で氷のように溶けていく
To run dry like a whale in the sand
砂の中のクジラのように干からびる
The sand of a lonesome desert
寂しい砂漠の砂
Chorus:
コーラス：
If I had one wish fulfilled
もし一つ願いが叶うなら
Tonight I wanna sing with you
今夜はあなたと歌いたいです
No matter if we're out of tune
たとえ調子が狂っていても
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
今夜は結局踊って踊って月の上で踊ろう
Tonight I wanna sing with you
今夜はあなたと歌いたいです
No matter if we're out of tune
たとえ調子が狂っていても
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
今夜は結局踊って踊って月の上で踊ろう
Bridge:
ブリッジ:
Tonight we will break free
今夜、僕らは自由になるだろう
Tomorrow we'll be kings and queens
明日は僕らは王様と女王様になるんだ
Forever they will sing about us
永遠に彼らは私たちのことを歌うでしょう
Oh-oh-oooh oh-oh-oooh oh-oooooooh-oh |
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Chorus:
コーラス：
Oh tonight
ああ、今夜
Tonight I wanna sing with you
今夜はあなたと歌いたいです
No matter if we're out of tune
たとえ調子が狂っていても
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
今夜は結局踊って踊って月の上で踊ろう
Tonight I wanna sing with you
今夜はあなたと歌いたいです
No matter if we're out of tune
たとえ調子が狂っていても
Tonight well end up dancing dancing dancing on the moon
今夜は結局踊って踊って月の上で踊ろう
oh-oooooooh-oh
ああ、ああ、ああ
Oh-oh-oooh oh-oh-oooh oh-oooooooh-oh |
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
End on F
Fで終了