Friday Night Paroles Traduction Française

Interpret: Emil Bulls
Interprète : Emil Bulls
Greetings from Germany ;)
Salutations d'Allemagne ;)
There were just some tabs about this song, which didn't look perfect, so I wrote
Il y avait juste quelques tablatures sur cette chanson, qui n'avaient pas l'air parfaites, alors j'ai écrit
down the chords and you can pick it in any way you like... listen to the Song and
écoutez les accords et vous pouvez les choisir comme bon vous semble... écoutez la chanson et
you'll see, it's easy to figure out the strum patterns.
vous verrez, il est facile de comprendre les schémas de grattement.
It's a beautiful song and it's very easy to play :)
C'est une belle chanson et elle est très facile à jouer :)
If something seems wrong, write a command :D
Si quelque chose ne va pas, écrivez une commande :D
Chord infos:
Informations sur les accords :
Amaj7add11 x00120
Amaj7add11 x00120
A x02220 (standard)
Un x02220 (standard)
F#m 244222 (standard-barr)
F#m 244222 (barre standard)
E 022100 (standard)
E 022100 (standard)
Intro: A, F#m, A, F#m
Intro : A, F#m, A, F#m
Verse 1:
Verset 1 :
Hi fans here I am again
Salut les fans, me voici de nouveau
Tonight I'm your man
Ce soir, je suis ton homme
Watch out the boy is loaded
Attention, le garçon est chargé
A fireball ready to explode
Une boule de feu prête à exploser
Here comes the hot shot
Voici le coup chaud
Let me entertain
Laisse-moi divertir
The girls the punks the drunks
Les filles, les punks, les ivrognes
I know what you people need
Je sais ce dont vous avez besoin
Your pleasure my deal
Votre plaisir, mon accord
Now let us all lose our dignity tonight
Maintenant, perdons tous notre dignité ce soir
Chorus:
Chœur :
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
Girls cash fights mud blood and beer
L'argent des filles combat le sang de boue et la bière
We're wasting time and energy
Nous perdons du temps et de l'énergie
Losing grip fooling gravity
Perdre l'adhérence en trompant la gravité
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
Girls cash fights mud blood and beer
L'argent des filles combat le sang de boue et la bière
We're wasting time and energy
Nous perdons du temps et de l'énergie
Losing grip fooling gravity
Perdre l'adhérence en trompant la gravité
Verse 2:
Verset 2 :
Let's dance I'll do it power-stance
Dansons, je le ferai en position de puissance
No remorse no regrets
Pas de remords, pas de regrets
The king of puns
Le roi des jeux de mots
Wizard of whoopee
Magicien de whoopee
Boom chicka boom
Boum poussin boum
I ain't no rookie
Je ne suis pas une recrue
King for a lifetime in the promised land
Roi pour la vie en terre promise
The girls the cash the drugs
Les filles, l'argent, la drogue
They scream boy you're looking good
Ils crient, garçon, tu as l'air bien
What happened last night
Que s'est-il passé la nuit dernière
Now let us all lose our dignity tonight
Maintenant, perdons tous notre dignité ce soir
Chorus:
Chœur :
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
Girls cash fights mud blood and beer
L'argent des filles combat le sang de boue et la bière
We're wasting time and energy
Nous perdons du temps et de l'énergie
Losing grip fooling gravity
Perdre l'adhérence en trompant la gravité
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
Girls cash fights mud blood and beer
L'argent des filles combat le sang de boue et la bière
We're wasting time and energy
Nous perdons du temps et de l'énergie
Losing grip fooling gravity
Perdre l'adhérence en trompant la gravité
Verse 3:
Verset 3 :
And all my songs to make you happy
Et toutes mes chansons pour te rendre heureux
My show has just begun
Mon spectacle vient de commencer
I'll need that smile of yours forever
J'aurai besoin de ton sourire pour toujours
I'll get you yes I'll get you I'll get you one by one
Je t'aurai oui je t'aurai je t'aurai un par un
(Sing it one more time)
(Chantez-le encore une fois)
Chorus:
Chœur :
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
Girls cash fights mud blood and beer
L'argent des filles combat le sang de boue et la bière
We're wasting time and energy
Nous perdons du temps et de l'énergie
Losing grip fooling gravity
Perdre l'adhérence en trompant la gravité
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
The girls the cash the drugs
Les filles, l'argent, la drogue
We're fooling gravity tonight
Nous trompons la gravité ce soir
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
The girls the cash the drugs
Les filles, l'argent, la drogue
We're fooling gravity
Nous trompons la gravité
Just getting high on a friday night
Je me défonce juste un vendredi soir
Girls cash fights mud blood and beer
L'argent des filles combat le sang de boue et la bière
We're wasting time and energy
Nous perdons du temps et de l'énergie
Losing grip fooling gravity
Perdre l'adhérence en trompant la gravité