Friday Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Interpret: Emil Bulls
Interpretacja: Emil Bulls
Greetings from Germany ;)
Pozdrowienia z Niemiec ;)
There were just some tabs about this song, which didn't look perfect, so I wrote
Było tylko kilka zakładek na temat tej piosenki, które nie wyglądały idealnie, więc napisałem
down the chords and you can pick it in any way you like... listen to the Song and
akordy i możesz wybierać je w dowolny sposób... posłuchaj utworu i
you'll see, it's easy to figure out the strum patterns.
zobaczysz, łatwo jest rozgryźć wzory brzdąkania.
It's a beautiful song and it's very easy to play :)
To piękna piosenka i bardzo łatwo ją zagrać :)
If something seems wrong, write a command :D
Jeśli coś wydaje Ci się nie tak, napisz polecenie :D
Chord infos:
Informacje o akordach:
Amaj7add11 x00120
Amaj7add11 x00120
A x02220 (standard)
A x02220 (standardowo)
F#m 244222 (standard-barr)
F#m 244222 (standardowy pręt)
E 022100 (standard)
E 022100 (standard)
Intro: A, F#m, A, F#m
Wprowadzenie: A, F#m, A, F#m
Verse 1:
Werset 1:
Hi fans here I am again
Cześć fani, oto jestem ponownie
Tonight I'm your man
Dziś wieczorem jestem twoim mężczyzną
Watch out the boy is loaded
Uważaj, chłopak jest naładowany
A fireball ready to explode
Kula ognia gotowa do eksplozji
Here comes the hot shot
Oto gorący strzał
Let me entertain
Daj mi zabawę
The girls the punks the drunks
Dziewczyny, punki, pijaki
I know what you people need
Wiem, czego wam potrzeba
Your pleasure my deal
Twoja przyjemność, moja umowa
Now let us all lose our dignity tonight
Teraz wszyscy stracimy dziś godność
Chorus:
Chór:
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
Girls cash fights mud blood and beer
Dziewczyny gotówką walczą z błotem, krwią i piwem
We're wasting time and energy
Marnujemy czas i energię
Losing grip fooling gravity
Utrata przyczepności oszukuje grawitację
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
Girls cash fights mud blood and beer
Dziewczyny gotówką walczą z błotem, krwią i piwem
We're wasting time and energy
Marnujemy czas i energię
Losing grip fooling gravity
Utrata przyczepności oszukuje grawitację
Verse 2:
Werset 2:
Let's dance I'll do it power-stance
Zatańczmy, zrobię to w postawie mocy
No remorse no regrets
Bez wyrzutów sumienia, bez żalu
The king of puns
Król kalamburów
Wizard of whoopee
Czarodziej whoopee
Boom chicka boom
Bum, chica bum
I ain't no rookie
Nie jestem nowicjuszem
King for a lifetime in the promised land
Król na całe życie w ziemi obiecanej
The girls the cash the drugs
Dziewczyny zarabiają narkotyki
They scream boy you're looking good
Krzyczą chłopcze, dobrze wyglądasz
What happened last night
Co się stało zeszłej nocy
Now let us all lose our dignity tonight
Teraz wszyscy stracimy dziś godność
Chorus:
Chór:
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
Girls cash fights mud blood and beer
Dziewczyny gotówką walczą z błotem, krwią i piwem
We're wasting time and energy
Marnujemy czas i energię
Losing grip fooling gravity
Utrata przyczepności oszukuje grawitację
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
Girls cash fights mud blood and beer
Dziewczyny gotówką walczą z błotem, krwią i piwem
We're wasting time and energy
Marnujemy czas i energię
Losing grip fooling gravity
Utrata przyczepności oszukuje grawitację
Verse 3:
Werset 3:
And all my songs to make you happy
I wszystkie moje piosenki, żeby cię uszczęśliwić
My show has just begun
Mój występ właśnie się rozpoczął
I'll need that smile of yours forever
Będę potrzebował tego twojego uśmiechu na zawsze
I'll get you yes I'll get you I'll get you one by one
Dostanę cię, tak, dostanę cię, dostanę cię jeden po drugim
(Sing it one more time)
(Zaśpiewaj to jeszcze raz)
Chorus:
Chór:
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
Girls cash fights mud blood and beer
Dziewczyny gotówką walczą z błotem, krwią i piwem
We're wasting time and energy
Marnujemy czas i energię
Losing grip fooling gravity
Utrata przyczepności oszukuje grawitację
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
The girls the cash the drugs
Dziewczyny zarabiają narkotyki
We're fooling gravity tonight
Dziś wieczorem oszukamy grawitację
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
The girls the cash the drugs
Dziewczyny zarabiają narkotyki
We're fooling gravity
Oszukujemy grawitację
Just getting high on a friday night
Po prostu się naćpałem w piątkowy wieczór
Girls cash fights mud blood and beer
Dziewczyny gotówką walczą z błotem, krwią i piwem
We're wasting time and energy
Marnujemy czas i energię
Losing grip fooling gravity
Utrata przyczepności oszukuje grawitację