Fool Me Too 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've been lost for far too long
あまりにも長い間失われてしまった
Paid the cost now I move on
コストを支払ったので次に進みます
So you just keep on coming around
だからあなたはただやって来続けるだけです
With all the tales of how you're down
あなたが落ち込んでいるすべての物語とともに
To be the woman that was in my dreams
夢の中にいた女性になるために
Just my silence that makes you scream
私の沈黙だけであなたは悲鳴を上げます
All those yells and all those cries
それらすべての叫び声とすべての叫び声
Get drowned out by all your lies
君の嘘全部にかき消されて
How hard you tried
どれだけ頑張ったか
And not say goodbye
そしてさよならも言わないで
But it's time for you to be alone
でも、もうあなたは一人になる時間です
Now I'm doing just fine
今は元気にやってます
Stop wasting your time
時間を無駄にするのはやめてください
Trying and trying to fool me to fall in love again
私を騙してもう一度恋に落ちさせようとしてる
So now you're still so blind
だから今も君はまだ盲目なんだ
Keep wasting your time
時間を無駄にし続ける
Trying and trying to fool me to fall in love again
私を騙してもう一度恋に落ちさせようとしてる
To fool me to fall in love again
私を騙してまた恋に落ちるために
Pushed you out but then I've let you in
あなたを追い出しましたが、その後私はあなたを中に入れました
Closed my eyes and you went off within
目を閉じるとあなたは心の中で消えていった
And I don't know who taught you how to act
そして誰があなたに演技の仕方を教えたのか分かりません
But you ain't gotta put a hate like that
でもそんな憎しみを抱く必要はないよ
Now I've gone and it burns your heart
今、私は去ってしまいました、そしてそれはあなたの心を燃やします
And you'll say anything to make it stop
そしてそれを止めるためなら何でも言うだろう
But all those yells and all those cries
でも、それらすべての叫びとすべての叫びは
Get drowned out by all your lies
君の嘘全部にかき消されて
How hard you tried
どれだけ頑張ったか
And not say goodbye
そしてさよならも言わないで
But it's time for you to be alone
でも、もうあなたは一人になる時間です
Now I'm doing just fine
今は元気にやってます
Stop wasting your time
時間を無駄にするのはやめてください
Trying and trying to fool me to fall in love again
私を騙してもう一度恋に落ちさせようとしてる
So now you're still so blind
だから今も君はまだ盲目なんだ
Keep wasting your time
時間を無駄にし続ける
Trying and trying to fool me to fall in love again
私を騙してもう一度恋に落ちさせようとしてる
To fool me to fall in love again
私を騙してまた恋に落ちるために
It used to feel like love
昔は愛のような感じだった
And you can't go on
そして、あなたは先に進むことはできません
And you can't go on
そして、あなたは先に進むことはできません
Is it just too much?
ただ多すぎるのでしょうか？
And it holds you high
そしてそれはあなたを高く保ちます
But does it break you down
でもそれはあなたを壊しますか？
And does it turn you wild
そしてそれはあなたを野生にしますか
Well does it turn you wild?
さて、それはあなたを興奮させますか？
All my love's left in that ocean down
私の愛はすべてあの海に残っている
Every feel that I become
私がなるすべての感覚
Now I'm moving on
今、私は先に進んでいます
Now I'm doing just fine
今は元気にやってます
Stop wasting your time
時間を無駄にするのはやめてください
Trying and trying to fool me to fall in love again
私を騙してもう一度恋に落ちさせようとしてる
So now you're still so blind
だから今も君はまだ盲目なんだ
Keep wasting your time
時間を無駄にし続ける
Trying and trying to fool me to fall in love again
私を騙してもう一度恋に落ちさせようとしてる
To fool me to fall in love again
私を騙してまた恋に落ちるために