Fool Me Too Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I've been lost for far too long
Ik ben al veel te lang verdwaald
Paid the cost now I move on
Ik heb de kosten betaald, nu ga ik verder
So you just keep on coming around
Je blijft dus maar langskomen
With all the tales of how you're down
Met alle verhalen over hoe het met je gaat
To be the woman that was in my dreams
Om de vrouw te zijn die in mijn dromen was
Just my silence that makes you scream
Alleen mijn stilte die je doet schreeuwen
All those yells and all those cries
Al dat geschreeuw en al dat geschreeuw
Get drowned out by all your lies
Laat je overstemmen door al je leugens
How hard you tried
Hoe hard je het ook geprobeerd hebt
And not say goodbye
En geen afscheid nemen
But it's time for you to be alone
Maar het is tijd dat je alleen bent
Now I'm doing just fine
Nu gaat het prima met mij
Stop wasting your time
Stop met het verspillen van je tijd
Trying and trying to fool me to fall in love again
Ik probeer en probeer me voor de gek te houden om weer verliefd te worden
So now you're still so blind
Dus nu ben je nog steeds zo blind
Keep wasting your time
Blijf je tijd verspillen
Trying and trying to fool me to fall in love again
Ik probeer en probeer me voor de gek te houden om weer verliefd te worden
To fool me to fall in love again
Om mij voor de gek te houden om weer verliefd te worden
Pushed you out but then I've let you in
Ik heb je eruit geduwd, maar daarna heb ik je binnengelaten
Closed my eyes and you went off within
Ik sloot mijn ogen en je ging naar binnen
And I don't know who taught you how to act
En ik weet niet wie je heeft geleerd hoe je moet handelen
But you ain't gotta put a hate like that
Maar je hoeft zo'n haat niet te koesteren
Now I've gone and it burns your heart
Nu ben ik weg en het verbrandt je hart
And you'll say anything to make it stop
En je zult alles zeggen om het te laten stoppen
But all those yells and all those cries
Maar al dat geschreeuw en al dat geschreeuw
Get drowned out by all your lies
Laat je overstemmen door al je leugens
How hard you tried
Hoe hard je het ook geprobeerd hebt
And not say goodbye
En geen afscheid nemen
But it's time for you to be alone
Maar het is tijd dat je alleen bent
Now I'm doing just fine
Nu gaat het prima met mij
Stop wasting your time
Stop met het verspillen van je tijd
Trying and trying to fool me to fall in love again
Ik probeer en probeer me voor de gek te houden om weer verliefd te worden
So now you're still so blind
Dus nu ben je nog steeds zo blind
Keep wasting your time
Blijf je tijd verspillen
Trying and trying to fool me to fall in love again
Ik probeer en probeer me voor de gek te houden om weer verliefd te worden
To fool me to fall in love again
Om mij voor de gek te houden om weer verliefd te worden
It used to feel like love
Vroeger voelde het als liefde
And you can't go on
En je kunt niet verder
And you can't go on
En je kunt niet verder
Is it just too much?
Is het gewoon te veel?
And it holds you high
En het houdt je hoog
But does it break you down
Maar breekt het je af?
And does it turn you wild
En word je er wild van?
Well does it turn you wild?
Word je er wild van?
All my love's left in that ocean down
Al mijn liefde is achtergebleven in die oceaan daar beneden
Every feel that I become
Elk gevoel dat ik word
Now I'm moving on
Nu ga ik verder
Now I'm doing just fine
Nu gaat het prima met mij
Stop wasting your time
Stop met het verspillen van je tijd
Trying and trying to fool me to fall in love again
Ik probeer en probeer me voor de gek te houden om weer verliefd te worden
So now you're still so blind
Dus nu ben je nog steeds zo blind
Keep wasting your time
Blijf je tijd verspillen
Trying and trying to fool me to fall in love again
Ik probeer en probeer me voor de gek te houden om weer verliefd te worden
To fool me to fall in love again
Om mij voor de gek te houden om weer verliefd te worden