Fool Me Too Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Emile Haynie – Mnie też oszukaj
by Emile Haynie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
I've been lost for far too long
Byłem zagubiony zbyt długo
Paid the cost now I move on
Zapłaciłem koszty, teraz idę dalej
So you just keep on coming around
Więc po prostu wciąż przychodzisz
With all the tales of how you're down
Ze wszystkimi opowieściami o tym, jak jesteś przygnębiony
To be the woman that was in my dreams
Być kobietą, o której marzyłem
Just my silence that makes you scream
Tylko moja cisza sprawia, że krzyczysz
All those yells and all those cries
Te wszystkie krzyki i te wszystkie krzyki
Get drowned out by all your lies
Daj się zatopić we wszystkich swoich kłamstwach
How hard you tried
Jak bardzo się starałeś
And not say goodbye
I nie żegnaj
But it's time for you to be alone
Ale nadszedł czas, abyś został sam
Now I'm doing just fine
Teraz radzę sobie całkiem nieźle
Stop wasting your time
Przestań marnować swój czas
Trying and trying to fool me to fall in love again
Próbuję i próbuję oszukać mnie, żebym znów się zakochał
So now you're still so blind
Więc teraz nadal jesteś taki ślepy
Keep wasting your time
Marnuj dalej swój czas
Trying and trying to fool me to fall in love again
Próbuję i próbuję oszukać mnie, żebym znów się zakochał
To fool me to fall in love again
Oszukać mnie, żebym znów się zakochał
Pushed you out but then I've let you in
Wypchnąłem cię, ale potem cię wpuściłem
Closed my eyes and you went off within
Zamknąłem oczy, a ty odszedłeś do środka
And I don't know who taught you how to act
I nie wiem, kto cię nauczył grać
But you ain't gotta put a hate like that
Ale nie musisz tak nienawidzić
Now I've gone and it burns your heart
Teraz mnie nie ma i to pali twoje serce
And you'll say anything to make it stop
I powiesz wszystko, żeby to zatrzymać
But all those yells and all those cries
Ale te wszystkie krzyki i płacze
Get drowned out by all your lies
Daj się zatopić we wszystkich swoich kłamstwach
How hard you tried
Jak bardzo się starałeś
And not say goodbye
I nie żegnaj
But it's time for you to be alone
Ale nadszedł czas, abyś został sam
Now I'm doing just fine
Teraz radzę sobie całkiem nieźle
Stop wasting your time
Przestań marnować swój czas
Trying and trying to fool me to fall in love again
Próbuję i próbuję oszukać mnie, żebym znów się zakochał
So now you're still so blind
Więc teraz nadal jesteś taki ślepy
Keep wasting your time
Marnuj dalej swój czas
Trying and trying to fool me to fall in love again
Próbuję i próbuję oszukać mnie, żebym znów się zakochał
To fool me to fall in love again
Oszukać mnie, żebym znów się zakochał
It used to feel like love
Kiedyś to było jak miłość
And you can't go on
I nie możesz iść dalej
And you can't go on
I nie możesz iść dalej
Is it just too much?
Czy to po prostu za dużo?
And it holds you high
I to cię trzyma wysoko
But does it break you down
Ale czy to cię załamuje
And does it turn you wild
I czy to sprawia, że stajesz się dziki
Well does it turn you wild?
Czy to sprawia, że stajesz się dziki?
All my love's left in that ocean down
Cała moja miłość została w tym oceanie
Every feel that I become
Każde uczucie, którym się staję
Now I'm moving on
Teraz idę dalej
Now I'm doing just fine
Teraz radzę sobie całkiem nieźle
Stop wasting your time
Przestań marnować swój czas
Trying and trying to fool me to fall in love again
Próbuję i próbuję oszukać mnie, żebym znów się zakochał
So now you're still so blind
Więc teraz nadal jesteś taki ślepy
Keep wasting your time
Marnuj dalej swój czas
Trying and trying to fool me to fall in love again
Próbuję i próbuję oszukać mnie, żebym znów się zakochał
To fool me to fall in love again
Oszukać mnie, żebym znów się zakochał
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
