Take My Breath Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I told you how I feel about you
Gdybym ci powiedział co do ciebie czuję
Would you say the same?
Powiedziałbyś to samo?
And if I wrote it in a letter
A gdybym napisał to w liście
Would you keep it or throw it away?
Zachowałbyś to czy wyrzuciłeś?
I never thought I'd feel the way I'm feeling lately
Nigdy nie myślałem, że poczuję się tak, jak się ostatnio czuję
When everything you seem to do just drives me crazy.
Kiedy wszystko, co robisz, doprowadza mnie do szału.
Every waking day, you take my breath away.
Każdego dnia na jawie zapierasz mi dech w piersiach.
With every word you say, you take my breath away.
Z każdym twoim słowem zapiera mi dech w piersiach.
You look at me that way, baby come what may.
Patrz na mnie w ten sposób, kochanie, co się stanie.
I hope you'll always know
Mam nadzieję, że zawsze będziesz wiedział
How you take my breath away,
Jak zapierasz mi dech w piersiach,
how you take my breath away.
jak zapierasz mi dech w piersiach.
If you told me how you feel about me, things I did not know;
Gdybyś mi powiedział, co do mnie czujesz, o rzeczach, o których nie wiedziałem;
You said you fill my heart with all your love until it overflows.
Powiedziałeś, że napełniasz moje serce całą swoją miłością, aż się przepełni.
I don't know they way you feel, but boy I'm hoping.
Nie wiem, co czujesz, ale mam nadzieję.
I always used to hide away, but now I'm open.
Zawsze się ukrywałem, ale teraz jestem otwarty.
Every waking day, you take my breath away.
Każdego dnia na jawie zapierasz mi dech w piersiach.
With every word you say, you take my breath away.
Z każdym twoim słowem zapiera mi dech w piersiach.
You look at me that way, baby come what may.
Patrz na mnie w ten sposób, kochanie, co się stanie.
I hope you'll always know
Mam nadzieję, że zawsze będziesz wiedział
How you take my breath away, how you take my breath away.
Jak zapierasz mi dech w piersiach, jak zapierasz mi dech w piersiach.
Take my breath away, take my breath away, take my breath away.
Zabierz mi oddech, zabierz mój oddech, zabierz mój oddech.
Every waking day, you take my breath away.
Każdego dnia na jawie zapierasz mi dech w piersiach.
Every word you say, you take my breath away.
Każde Twoje słowo zapiera mi dech w piersiach.
You look at me that way, baby come what may.
Patrz na mnie w ten sposób, kochanie, co się stanie.
I hope you'll always know
Mam nadzieję, że zawsze będziesz wiedział
How you take my breath away, how you take my breath away.
Jak zapierasz mi dech w piersiach, jak zapierasz mi dech w piersiach.
How you take my breath away.
Jak zapierasz mi dech w piersiach.