Take My Breath Away Versuri Traducere în Română

If I told you how I feel about you
Dacă ți-aș spune ce simt pentru tine
Would you say the same?
Ai zice la fel?
And if I wrote it in a letter
Și dacă am scris-o într-o scrisoare
Would you keep it or throw it away?
L-ai păstra sau l-ai arunca?
I never thought I'd feel the way I'm feeling lately
Nu am crezut niciodată că voi simți așa cum mă simt în ultima vreme
When everything you seem to do just drives me crazy.
Când tot ceea ce pari să faci mă înnebunește.
Every waking day, you take my breath away.
În fiecare zi de veghe, îmi tai respirația.
With every word you say, you take my breath away.
Cu fiecare cuvânt pe care îl spui, îmi tai respirația.
You look at me that way, baby come what may.
Te uiți la mine așa, dragă, orice ar fi.
I hope you'll always know
Sper că vei ști mereu
How you take my breath away,
Cum îmi tai respirația,
how you take my breath away.
cum imi tai respiratia.
If you told me how you feel about me, things I did not know;
Dacă mi-ai spune ce simți pentru mine, lucruri pe care nu le știam;
You said you fill my heart with all your love until it overflows.
Ai spus că îmi umpli inima cu toată dragostea ta până se revarsă.
I don't know they way you feel, but boy I'm hoping.
Nu știu cum te simți, dar băiete, sper.
I always used to hide away, but now I'm open.
Întotdeauna mă ascundeam, dar acum sunt deschisă.
Every waking day, you take my breath away.
În fiecare zi de veghe, îmi tai respirația.
With every word you say, you take my breath away.
Cu fiecare cuvânt pe care îl spui, îmi tai respirația.
You look at me that way, baby come what may.
Te uiți la mine așa, dragă, orice ar fi.
I hope you'll always know
Sper că vei ști mereu
How you take my breath away, how you take my breath away.
Cum îmi tai respirația, cum îmi tai răsuflarea.
Take my breath away, take my breath away, take my breath away.
Taie-mi respirația, taie-mi respirația, taie-mi respirația.
Every waking day, you take my breath away.
În fiecare zi de veghe, îmi tai respirația.
Every word you say, you take my breath away.
Fiecare cuvânt pe care îl spui, îmi tai respirația.
You look at me that way, baby come what may.
Te uiți la mine așa, dragă, orice ar fi.
I hope you'll always know
Sper că vei ști mereu
How you take my breath away, how you take my breath away.
Cum îmi tai respirația, cum îmi tai răsuflarea.
How you take my breath away.
Cum îmi tai respirația.