Take My Breath Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I told you how I feel about you
Eğer sana senin hakkında ne hissettiğimi söyleseydim
Would you say the same?
Siz de aynısını söyleyebilir misiniz?
And if I wrote it in a letter
Ve eğer bunu bir mektupta yazsaydım
Would you keep it or throw it away?
Saklar mısın yoksa atar mısın?
I never thought I'd feel the way I'm feeling lately
Son zamanlarda hissettiğim gibi hissedeceğimi hiç düşünmezdim
When everything you seem to do just drives me crazy.
Yaptığın her şey beni delirttiğinde.
Every waking day, you take my breath away.
Uyandığım her gün nefesimi kesiyorsun.
With every word you say, you take my breath away.
Söylediğin her kelimeyle nefesimi kesiyorsun.
You look at me that way, baby come what may.
Bana öyle bakıyorsun bebeğim ne olursa olsun gel.
I hope you'll always know
umarım her zaman bileceksin
How you take my breath away,
Nefesimi nasıl kesiyorsun
how you take my breath away.
nasıl da nefesimi kesiyorsun.
If you told me how you feel about me, things I did not know;
Benim hakkımda ne hissettiğini, bilmediğim şeyleri bana anlatsaydın;
You said you fill my heart with all your love until it overflows.
Kalbimi taşana kadar tüm sevginle dolduracağını söylemiştin.
I don't know they way you feel, but boy I'm hoping.
Senin nasıl hissettiğini bilmiyorum ama umarım öyledir.
I always used to hide away, but now I'm open.
Eskiden hep saklanırdım ama şimdi açığım.
Every waking day, you take my breath away.
Uyandığım her gün nefesimi kesiyorsun.
With every word you say, you take my breath away.
Söylediğin her kelimeyle nefesimi kesiyorsun.
You look at me that way, baby come what may.
Bana öyle bakıyorsun bebeğim ne olursa olsun gel.
I hope you'll always know
umarım her zaman bileceksin
How you take my breath away, how you take my breath away.
Nasıl nefesimi kesiyorsun, nasıl nefesimi kesiyorsun.
Take my breath away, take my breath away, take my breath away.
Nefesimi kes, nefesimi kes, nefesimi kes.
Every waking day, you take my breath away.
Uyandığım her gün nefesimi kesiyorsun.
Every word you say, you take my breath away.
Söylediğin her kelime nefesimi kesiyor.
You look at me that way, baby come what may.
Bana öyle bakıyorsun bebeğim ne olursa olsun gel.
I hope you'll always know
umarım her zaman bileceksin
How you take my breath away, how you take my breath away.
Nasıl nefesimi kesiyorsun, nasıl nefesimi kesiyorsun.
How you take my breath away.
Nefesimi nasıl kesiyorsun.