Blackhawk كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris Blackhawk written by Daniel Lanois
إيميلو هاريس بلاك هوك بقلم دانييل لانويس
Daniel Lanois mandolin/guitar
دانيال لانويس مندولين / جيتار
Malcolm Burn piano/drums/bass/harmony
مالكولم بيرن بيانو / طبول / باس / هارموني
Emmylou Harris vocals/acoustic guitar
إيميلو هاريس غناء / غيتار صوتي
s
ق
Well I work the double shift
حسنًا، أنا أعمل بنظام النوبتين
us
لنا
In a bookstore on St. Clair
في محل لبيع الكتب في سانت كلير
While he pushed the burning ingots
بينما كان يدفع السبائك المحترقة
In Dofasco stinking air
في دوفاسكو الهواء النتن
Where the truth bites and stings
حيث الحقيقة تلدغ وتلسع
I remember just what we were
أتذكر فقط ما كنا عليه
As the noon bell rings for Blackhawk and the white winged dove
كما يدق جرس الظهيرة للبلاك هوك والحمامة البيضاء المجنحة
Hold on to your aching heart
تمسك بقلبك المتألم
I'll wipe the liquor from your lips
سأمسح الخمر من شفتيك
u
ش
A small town hero never dies
بطل بلدة صغيرة لا يموت أبدا
He fades a bit and then he slips
يتلاشى قليلا ثم ينزلق
Down into the blast furnance
وصولا الى الفرن الانفجار
In the heat of the open hearth
في حرارة الموقد المفتوح
And at the punch clock he remembers
وفي الساعة المثقبة يتذكر
Blackhawk and the white winged dove
بلاك هوك والحمامة البيضاء المجنحة
us
لنا
I remember your leather boots
أتذكر حذائك الجلدي
ss
سس
Pointing up into the sky we fell down to our knees
أشرنا إلى السماء وسقطنا على ركبنا
Over there where the grass grew high
هناك حيث نما العشب عالياً
us
لنا
Love hunters in the night
صيادو الحب في الليل
u
ش
Our faces turned into the wind
تحولت وجوهنا إلى الريح
Blackhawk where are you now
بلاك هوك أين أنت الآن
Blackhawk and the white winged dove
بلاك هوك والحمامة البيضاء المجنحة
We were Blackhawk and the white winged dove
كنا بلاك هوك والحمامة المجنحة البيضاء
We were Blackhawk and the white winged dove
كنا بلاك هوك والحمامة المجنحة البيضاء
Do you still have the ring I gave you
هل لا يزال لديك الخاتم الذي أعطيتك إياه؟
On the banks of Lake Bear
على ضفاف بحيرة بير
us
لنا
Where I felt certain that I knew you
حيث شعرت باليقين بأنني أعرفك
us
لنا
My cool and distant debonair
بلدي بارد وبعيد
s
ق
Now we drink at Liberty Station
الآن نحن نشرب في محطة الحرية
Another cup of muscatel
كوب آخر من المسكاتل
s
ق
Wrapped in the strong arms of the Union
ملفوفًا بأذرع الاتحاد القوية
Raisin' kids from raisin' hell
تربية الأطفال من الجحيم
us
لنا
I remember your leather boots
أتذكر حذائك الجلدي
ss
سس
Pointing up into the sky we fell down to our knees
أشرنا إلى السماء وسقطنا على ركبنا
Over there where the grass grew high
هناك حيث نما العشب عالياً
us
لنا
Love hunters in the night
صيادو الحب في الليل
Our faces turned into the wind
تحولت وجوهنا إلى الريح
Blackhawk where are you now
بلاك هوك أين أنت الآن
Blackhawk and the white winged dove
بلاك هوك والحمامة البيضاء المجنحة
We were Blackhawk and the white winged dove
كنا بلاك هوك والحمامة المجنحة البيضاء
We were Blackhawk and the white winged dove
كنا بلاك هوك والحمامة المجنحة البيضاء
We were Blackhawk and the white winged dove
كنا بلاك هوك والحمامة المجنحة البيضاء
We were Blackhawk and the white winged dove
كنا بلاك هوك والحمامة المجنحة البيضاء
From Emmylou Harris "Wrecking Ball"
من إيميلو هاريس "كرة التدمير"
Asylum Records
سجلات اللجوء
Opal Music/Aludra Music Corp
أوبال ميوزيك / ألودرا ميوزيك كورب