Blackhawk Songtekst Nederlandse Vertaling

Emmylou Harris Blackhawk written by Daniel Lanois
Emmylou Harris Blackhawk geschreven door Daniel Lanois
Daniel Lanois mandolin/guitar
Daniel Lanois mandoline/gitaar
Malcolm Burn piano/drums/bass/harmony
Malcolm Burn piano/drums/bas/harmonie
Emmylou Harris vocals/acoustic guitar
Emmylou Harris zang/akoestische gitaar
s
s
Well I work the double shift
Nou, ik werk in een dubbele dienst
us
wij
In a bookstore on St. Clair
In een boekwinkel in St. Clair
While he pushed the burning ingots
Terwijl hij de brandende blokken duwde
In Dofasco stinking air
In Dofasco stinkende lucht
Where the truth bites and stings
Waar de waarheid bijt en prikt
I remember just what we were
Ik weet nog precies wat we waren
As the noon bell rings for Blackhawk and the white winged dove
Terwijl de middagbel luidt voor Blackhawk en de witgevleugelde duif
Hold on to your aching heart
Houd vast aan je pijnlijke hart
I'll wipe the liquor from your lips
Ik veeg de drank van je lippen
u
u
A small town hero never dies
Een held uit een kleine stad sterft nooit
He fades a bit and then he slips
Hij vervaagt een beetje en dan glijdt hij uit
Down into the blast furnance
Tot in de hoogoven
In the heat of the open hearth
In de hitte van de open haard
And at the punch clock he remembers
En bij de punchklok herinnert hij het zich
Blackhawk and the white winged dove
Blackhawk en de witte gevleugelde duif
us
wij
I remember your leather boots
Ik herinner me je leren laarzen
ss
ss
Pointing up into the sky we fell down to our knees
Wij wezen omhoog naar de hemel en vielen op onze knieën
Over there where the grass grew high
Daar waar het gras hoog groeide
us
wij
Love hunters in the night
Ik hou van jagers in de nacht
u
u
Our faces turned into the wind
Onze gezichten draaiden zich naar de wind
Blackhawk where are you now
Blackhawk, waar ben je nu
Blackhawk and the white winged dove
Blackhawk en de witte gevleugelde duif
We were Blackhawk and the white winged dove
Wij waren Blackhawk en de witgevleugelde duif
We were Blackhawk and the white winged dove
Wij waren Blackhawk en de witgevleugelde duif
Do you still have the ring I gave you
Heb je de ring nog die ik je gaf?
On the banks of Lake Bear
Aan de oevers van Lake Bear
us
wij
Where I felt certain that I knew you
Waar ik zeker wist dat ik je kende
us
wij
My cool and distant debonair
Mijn koele en afstandelijke debonair
s
s
Now we drink at Liberty Station
Nu drinken we op Liberty Station
Another cup of muscatel
Nog een bakje muskaat
s
s
Wrapped in the strong arms of the Union
Gewikkeld in de sterke armen van de Unie
Raisin' kids from raisin' hell
Kinderen opvoeden uit de hel
us
wij
I remember your leather boots
Ik herinner me je leren laarzen
ss
ss
Pointing up into the sky we fell down to our knees
Wij wezen omhoog naar de hemel en vielen op onze knieën
Over there where the grass grew high
Daar waar het gras hoog groeide
us
wij
Love hunters in the night
Ik hou van jagers in de nacht
Our faces turned into the wind
Onze gezichten draaiden zich naar de wind
Blackhawk where are you now
Blackhawk, waar ben je nu
Blackhawk and the white winged dove
Blackhawk en de witte gevleugelde duif
We were Blackhawk and the white winged dove
Wij waren Blackhawk en de witgevleugelde duif
We were Blackhawk and the white winged dove
Wij waren Blackhawk en de witgevleugelde duif
We were Blackhawk and the white winged dove
Wij waren Blackhawk en de witgevleugelde duif
We were Blackhawk and the white winged dove
Wij waren Blackhawk en de witgevleugelde duif
From Emmylou Harris "Wrecking Ball"
Van Emmylou Harris ‘Wrecking Ball’
Asylum Records
Asielregistraties
Opal Music/Aludra Music Corp
Opal Muziek/Aludra Music Corp