For No One كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris For No One written by John Lennon
إيميلو هاريس "لا أحد" للكاتب جون لينون
Paul McCartney
بول مكارتني
Herb Pedersen acoustic guitar/vocals
غيتار صوتي / غناء هيرب بيدرسن
Amos Garrett electric guitar
عاموس جاريت الغيتار الكهربائي
Bill Payne piano
بيانو بيل باين
Brian Ahern bass
بريان أهيرن باس
Byron Berline fiddle
كمان بايرون بيرلين
Fayssoux Sterling vocals
غناء فايسو ستيرلنج
The day breaks your mind aches
يوم يكسر أوجاع عقلك
You find that all her words of kindness linger on
تجد أن كل كلماتها الطيبة لا تزال قائمة
She no longer needs you
انها لم تعد بحاجة لك
She wakes up she makes up
تستيقظ وهي تتصالح
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
إنها تأخذ وقتها ولا تشعر أن عليها أن تستعجل
She no longer needs you
انها لم تعد بحاجة لك
And in her eyes you see nothing
وفي عينيها لا ترى شيئاً
No sign of love behind the tears
لا يوجد علامة حب خلف الدموع
Cried for no one
لم تبكي من أجل أحد
us
لنا
A love that should have lasted years
الحب الذي كان ينبغي أن يستمر لسنوات
You want her you need her
تريدها أنت بحاجة إليها
And yet you don't believe her when she said her love is dead
ومع ذلك لا تصدقها عندما قالت أن حبها مات
You think she needs you
تعتقد أنها بحاجة إليك
She goes out you stay home
هي تخرج وأنت تبقى في المنزل
She says that long ago she knew someone but now he's gone
تقول إنها عرفت شخصًا منذ فترة طويلة ولكنه رحل الآن
She doesn't need him
إنها لا تحتاج إليه
And in her eyes you see nothing
وفي عينيها لا ترى شيئاً
No sign of love behind the tears
لا يوجد علامة حب خلف الدموع
Cried for no one
لم تبكي من أجل أحد
us
لنا
A love that should have lasted years
الحب الذي كان ينبغي أن يستمر لسنوات
Your day breaks your mind aches
يومك يكسر أوجاع عقلك
There will be time when all the things she said
سيكون هناك وقت عندما كل الأشياء التي قالتها
Will fill your head
سوف تملأ رأسك
You won't forget her
لن تنساها
From Emmylou Harris "Pieces Of The Sky"
من إيميلو هاريس "قطع من السماء"
Reprise Records 1975
إعادة تسجيل السجلات 1975
MacLen Music Inc(BMI)
شركة ماكلين ميوزيك (BMI)