For No One Songtekst Nederlandse Vertaling

Emmylou Harris For No One written by John Lennon
Emmylou Harris For No One geschreven door John Lennon
Paul McCartney
Paul McCartney
Herb Pedersen acoustic guitar/vocals
Herb Pedersen akoestische gitaar/zang
Amos Garrett electric guitar
Amos Garrett elektrische gitaar
Bill Payne piano
Bill Payne-piano
Brian Ahern bass
Brian Ahern-bas
Byron Berline fiddle
Byron Berline viool
Fayssoux Sterling vocals
Fayssoux Sterling-zang
The day breaks your mind aches
De dag breekt je geestespijn
You find that all her words of kindness linger on
Je merkt dat al haar vriendelijke woorden blijven hangen
She no longer needs you
Ze heeft je niet langer nodig
She wakes up she makes up
Ze wordt wakker en maakt het goed
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
Ze neemt de tijd en heeft niet het gevoel dat ze zich moet haasten
She no longer needs you
Ze heeft je niet langer nodig
And in her eyes you see nothing
En in haar ogen zie je niets
No sign of love behind the tears
Geen teken van liefde achter de tranen
Cried for no one
Voor niemand gehuild
us
wij
A love that should have lasted years
Een liefde die jaren had moeten duren
You want her you need her
Je wilt haar, je hebt haar nodig
And yet you don't believe her when she said her love is dead
En toch geloof je haar niet toen ze zei dat haar liefde dood is
You think she needs you
Je denkt dat ze je nodig heeft
She goes out you stay home
Zij gaat uit, jij blijft thuis
She says that long ago she knew someone but now he's gone
Ze zegt dat ze lang geleden iemand kende, maar dat hij er nu niet meer is
She doesn't need him
Ze heeft hem niet nodig
And in her eyes you see nothing
En in haar ogen zie je niets
No sign of love behind the tears
Geen teken van liefde achter de tranen
Cried for no one
Voor niemand gehuild
us
wij
A love that should have lasted years
Een liefde die jaren had moeten duren
Your day breaks your mind aches
Je dag breekt je geestespijn
There will be time when all the things she said
Er zal een tijd komen waarin alle dingen die ze zei
Will fill your head
Zal je hoofd vullen
You won't forget her
Je zult haar niet vergeten
From Emmylou Harris "Pieces Of The Sky"
Van Emmylou Harris ‘Pieces Of The Sky’
Reprise Records 1975
Reprise-records 1975
MacLen Music Inc(BMI)
MacLen Music Inc (BMI)