Rhythm Guitar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Rhythm Guitar written by Emmylou Harris
Gitara rytmiczna Emmylou Harris napisana przez Emmylou Harris
Paul Kennerley
Paula Kennerleya
Drums: Russ Kunkel, Larrie London
Perkusja: Russ Kunkel, Larrie London
Bass: Emory Gordy, Jr.
Bas: Emory Gordy, Jr.
Keyboards: Shane Keister, John Jarvis
Klawisze: Shane Keister, John Jarvis
Acoustic Guitars: Emmylou Harris, Albert Lee,
Gitary akustyczne: Emmylou Harris, Albert Lee,
Hank DeVito, Barry Tashian, Bobby Thompson,
Hanka DeVito, Barry’ego Tashiana, Bobby’ego Thompsona,
Emory Gordy, Jr., Paul Kennerley
Emory Gordy Jr., Paul Kennerley
Electric Guitars: Albert Lee, Ray Flacke, Vince Gill,
Gitary elektryczne: Albert Lee, Ray Flacke, Vince Gill,
Hank DeVito, Waylon Jennings, Paul Kennerley
Hanka DeVito, Waylona Jenningsa i Paula Kennerleya
Pedal Steel Hank DeVito
Pedał Stalowy Hank DeVito
Electric Slide Philip Donelly
Zjeżdżalnia elektryczna Philip Donelly
Mandolin Albert Lee
Mandolina Alberta Lee
Fiddle Buddy Spicher
Skrzypcowy kumpel Spicher
Harmonica Steve Cash, Gary Scruggs
Harmonijka ustna Steve Cash, Gary Scruggs
Banjo Bobby Thompson
Banjo Bobby'ego Thompsona
Accordion Bessyl Duhon
Akordeon Bessyl Duhon
Percussion Larrie Londin, Tom Roady
Perkusja Larrie London, Tom Roady
Background Vocals Emmylou Harris, Dolly Parton,
Wokale w tle Emmylou Harris, Dolly Parton,
Linda Ronstadt, Gail Davies, Vince Gill,
Linda Ronstadt, Gail Davies, Vince Gill,
Barbara Cowart
Barbary Cowart
She played around town till she opened the show
Bawiła się po mieście, dopóki nie otworzyła przedstawienia
For a high rolling singer up from Tupelo
Dla energicznego piosenkarza z Tupelo
He saw her in the lights and he gave her a hand
Zobaczył ją w światłach i podał jej rękę
Next thing Sally knew she was one of the band
Następną rzeczą, o której wiedziała Sally, było to, że należała do zespołu
She said don't give me nothing that I can't use
Powiedziała: nie dawaj mi niczego, czego nie będę mógł wykorzystać
I got the rhythmn and I don't need the blues
Mam rytm i nie potrzebuję bluesa
I don't ride no shooting star
Nie jeżdżę na spadającej gwieździe
Just wanna play on the rhythmn guitar
Chcę tylko grać na gitarze rytmicznej
She was the sweetest thing that he ever had seen
Była najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widział
And he had quite a few of them backstage queens
A miał sporo z nich za kulisami
She was the prettiest thing that he ever had heard
Była najpiękniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek słyszał
Playing rhythmn guitar and singing the third
Gra na gitarze rytmicznej i śpiewa trzeci
She said don't give me nothing that I can't use
Powiedziała: nie dawaj mi niczego, czego nie będę mógł wykorzystać
I got the rhythmn and I don't need the blues
Mam rytm i nie potrzebuję bluesa
I don't ride no shooting star
Nie jeżdżę na spadającej gwieździe
Just wanna play on the rhythmn guitar
Chcę tylko grać na gitarze rytmicznej
Well Sally keeps her feet planted on the ground
Cóż, Sally twardo stąpa po ziemi
She don't lose her head when the sun goes down
Nie traci głowy, gdy zachodzi słońce
Everybody's out looking for romance
Wszyscy szukają romansu
But Sally just wants to get the people to dance
Ale Sally chce tylko zachęcić ludzi do tańca
She said don't give me nothing that I can't use
Powiedziała: nie dawaj mi niczego, czego nie będę mógł wykorzystać
I got the rhythmn and I don't need the blues
Mam rytm i nie potrzebuję bluesa
I don't ride no shooting star
Nie jeżdżę na spadającej gwieździe
Just wanna play on the rhythmn guitar
Chcę tylko grać na gitarze rytmicznej
She said don't give me nothing that I can't use
Powiedziała: nie dawaj mi niczego, czego nie będę mógł wykorzystać
I got the rhythmn and I don't need the blues
Mam rytm i nie potrzebuję bluesa
I don't ride no shooting star
Nie jeżdżę na spadającej gwieździe
Just wanna play on the rhythmn guitar
Chcę tylko grać na gitarze rytmicznej
From Emmylou Harris "The Ballad Of Sally Rose"
Od Emmylou Harris „Ballada o Sally Rose”
Warner Brothers Records 1985
Warner Brothers Records 1985
Emmylou Songs(ASCAP)/Irving Music(BMI)
Piosenki Emmylou (ASCAP) / Muzyka Irvinga (BMI)