Too Far Gone Paroles Traduction Française

Emmylou Harris Too Far Gone written by Billy Sherill
Emmylou Harris est allée trop loin écrit par Billy Sherill
James Burton guitar
Guitare James Burton
Ray Pohlman bass
Basse Ray Pohlman
Ronn Tutt drums
Batterie Ronn Tutt
Ben Keith steel guitar
Guitare en acier Ben Keith
Bill Payne piano
Bill Payne, piano
Rick Cunha acoustic guitar
Guitare acoustique Rick Cunha
Herb Pedersen harmony
Harmonie Herb Pedersen
Fayssoux Starling harmony
Harmonie des étourneaux de Fayssoux
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
I know that somewhere there's someone
Je sais que quelque part il y a quelqu'un
You love more than me
Tu aimes plus que moi
Someone you love more than me
Quelqu'un que tu aimes plus que moi
And I hate to say it
Et je déteste le dire
But you have a right to be free
Mais tu as le droit d'être libre
I know that's the way it should be.
Je sais que c'est comme ça que ça devrait être.
But I'm too far gone
Mais je suis allé trop loin
Too far gone.
Trop loin.
I've loved you so much for so long
Je t'aime tellement depuis si longtemps
And I'm too far gone
Et je suis allé trop loin
If ever your new love
Si jamais ton nouvel amour
Should hurt you or make you feel blue
Devrait te blesser ou te faire sentir déprimé
Hurt you or make you feel blue
Te blesser ou te faire sentir déprimé
Just remember your old love
Souviens-toi juste de ton vieil amour
Will still be around loving you
Je serai toujours là pour t'aimer
I'll be around loving you
Je serai là pour t'aimer
'Cause I'm too far gone
Parce que je suis allé trop loin
Too far gone
Allé trop loin
I've loved you so much for so long
Je t'aime tellement depuis si longtemps
And I'm too far gone
Et je suis allé trop loin
From Emmylou Harris "Pieces Of The Sky"
De Emmylou Harris "Morceaux du ciel"
Reprise Records 1975
Reprise des enregistrements 1975
Al Gallico Music(BMI)
Musique Al Gallico (IMC)