Put Down the Drink كلمات أغنية ترجمة عربية

There is only one other version online and its incorrect. This is the correct
لا يوجد سوى إصدار واحد آخر على الإنترنت وهو غير صحيح. هذا هو الصحيح
version (relative of a capo on the second fret. Transpose it as needed)
الإصدار (نسبة إلى الكابو على الحنق الثاني. قم بتبديله حسب الحاجة)
Put Down The Drink (Emphatic)
اخماد الشراب (مؤكد)
Baby put down the drink, baby put down the bottle
ضع المشروب جانبًا، ضع الزجاجة جانبًا
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
لقد بدأت في الغرق عندما تكون على ركبتيك، يكون من الصعب جدًا ابتلاعها
Ooooooh OoooAAAAOoooooh
أووووووه أوووووووووووه
Your heart is beating like a loaded gun What's done is done and you're spinning in circles
قلبك ينبض مثل البندقية المحشوة، ما حدث قد حدث وأنت تدور في دوائر
Where's the girl that I used to know Why did you let her go, you know I loved her so
أين الفتاة التي كنت أعرفها لماذا تركتها تذهب، تعلم أنني أحببتها كثيرًا
It's never any more than one for me but always two or three for you
إنه ليس أكثر من واحد بالنسبة لي، ولكن دائمًا اثنين أو ثلاثة بالنسبة لك
Baby put down the drink, baby put down the bottle
ضع المشروب جانبًا، ضع الزجاجة جانبًا
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
لقد بدأت في الغرق عندما تكون على ركبتيك، يكون من الصعب جدًا ابتلاعها
I don't wanna see it go this way Feeling like tomorrow's just a yesterday
لا أريد أن أرى الأمر يسير على هذا النحو، أشعر وكأن الغد مجرد أمس
I hate the way it is and to tell you the truth It's killing me and it's killing you
أنا أكره ما هو عليه الأمر، وأخبرك بالحقيقة، إنه يقتلني ويقتلك
I can't stand all the ups and downs The back and forths, and the round and rounds
لا أستطيع تحمل كل الصعود والهبوط، ذهابًا وإيابًا، والجولة والجولة
The ins and outs of the slammin' doors It's tearing me apart, I can't take no more
خصوصيات وعموميات الأبواب المغلقة إنها تمزقني، لا أستطيع تحمل المزيد
It's never anymore than one for me but always two or three for you
لم يعد الأمر أكثر من واحد بالنسبة لي، ولكن دائمًا اثنان أو ثلاثة بالنسبة لك
Baby put down the drink, baby put down the bottle
ضع المشروب جانبًا، ضع الزجاجة جانبًا
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
لقد بدأت في الغرق عندما تكون على ركبتيك، يكون من الصعب جدًا ابتلاعها
I want us back like we were before Not like the broken glass lying on the floor
أريد أن نعود كما كنا من قبل، وليس مثل الزجاج المكسور الملقى على الأرض
Baby put down the drink, baby put down the bottle
ضع المشروب جانبًا، ضع الزجاجة جانبًا
It feels like it's all slipping away I wish I had you like it has you
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء ينزلق بعيدًا، أتمنى لو كنت تمتلكك كما هو الحال معك
It feels like it's all slipping away I wish I had you
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء ينزلق بعيدًا، أتمنى لو كنت معي
(Guitar Solo) Em G D
(جيتار منفرد) Em G D
Baby put down the drink baby put down the bottle
وضع الطفل المشروب جانباً، وضع الطفل الزجاجة جانباً
Em G D (Chord)
إم جي دي (وتر)
You're starting to sink You get high when you're down but I'm watching you fall
لقد بدأت في الغرق، وترتفع عندما تسقط ولكني أشاهدك تسقط
Baby put down the drink, baby put down the bottle
ضع المشروب جانبًا، ضع الزجاجة جانبًا
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
لقد بدأت في الغرق عندما تكون على ركبتيك، يكون من الصعب جدًا ابتلاعها
Baby put down the drink, baby put down the bottle
ضع المشروب جانبًا، ضع الزجاجة جانبًا
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
لقد بدأت في الغرق عندما تكون على ركبتيك، يكون من الصعب جدًا ابتلاعها
Em (Arpeggio) G (Arpeggio) D (Arpeggio) Em (Chord)
م (تتابعي) G (تتابعي) D (تتابعي) م (وتر)
Your heart is beating like a loaded gun and what's done is done You're just spinning in circles
قلبك ينبض مثل البندقية المحشوة وما حدث قد حدث، أنت فقط تدور في دوائر