Put Down the Drink Songtekst Nederlandse Vertaling

There is only one other version online and its incorrect. This is the correct
Er is slechts één andere versie online en deze is onjuist. Dit is het juiste
version (relative of a capo on the second fret. Transpose it as needed)
versie (ten opzichte van een capo op de tweede fret. Transponeer deze indien nodig)
Put Down The Drink (Emphatic)
Zet het drankje neer (nadrukkelijk)
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Baby zet het drankje neer, baby zet de fles neer
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Je begint te zinken. Als je op je knieën zit, is het zo moeilijk om te slikken
Ooooooh OoooAAAAOoooooh
Ooooooh OOOOAAAAOOOOOOOO
Your heart is beating like a loaded gun What's done is done and you're spinning in circles
Je hart klopt als een geladen pistool. Wat gedaan is, is gedaan en je draait in cirkels
Where's the girl that I used to know Why did you let her go, you know I loved her so
Waar is het meisje dat ik kende. Waarom liet je haar gaan, je weet dat ik zo van haar hield
It's never any more than one for me but always two or three for you
Voor mij is het nooit meer dan één, maar voor jou altijd twee of drie
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Baby zet het drankje neer, baby zet de fles neer
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Je begint te zinken. Als je op je knieën zit, is het zo moeilijk om te slikken
I don't wanna see it go this way Feeling like tomorrow's just a yesterday
Ik wil niet dat het zo gaat. Het voelt alsof morgen gisteren is
I hate the way it is and to tell you the truth It's killing me and it's killing you
Ik haat de manier waarop het is en om je de waarheid te zeggen, het vermoordt mij en het vermoordt jou
I can't stand all the ups and downs The back and forths, and the round and rounds
Ik kan niet tegen alle ups en downs. Het heen en weer, en het rond en rond
The ins and outs of the slammin' doors It's tearing me apart, I can't take no more
Het reilen en zeilen van de dichtslaande deuren Het verscheurt me, ik kan er niet meer tegen
It's never anymore than one for me but always two or three for you
Voor mij is het nooit meer dan één, maar voor jou altijd twee of drie
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Baby zet het drankje neer, baby zet de fles neer
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Je begint te zinken. Als je op je knieën zit, is het zo moeilijk om te slikken
I want us back like we were before Not like the broken glass lying on the floor
Ik wil ons terug zoals we vroeger waren. Niet zoals het gebroken glas dat op de grond ligt
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Baby zet het drankje neer, baby zet de fles neer
It feels like it's all slipping away I wish I had you like it has you
Het voelt alsof het allemaal wegglijdt. Ik wou dat ik jou had zoals jij
It feels like it's all slipping away I wish I had you
Het voelt alsof het allemaal wegglijdt. Ik wou dat ik jou had
(Guitar Solo) Em G D
(Gitaarsolo) Em G D
Baby put down the drink baby put down the bottle
Baby zet het drankje neer, baby zet de fles neer
Em G D (Chord)
Em GD (akkoord)
You're starting to sink You get high when you're down but I'm watching you fall
Je begint te zinken. Je wordt high als je down bent, maar ik zie je vallen
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Baby zet het drankje neer, baby zet de fles neer
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Je begint te zinken. Als je op je knieën zit, is het zo moeilijk om te slikken
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Baby zet het drankje neer, baby zet de fles neer
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Je begint te zinken. Als je op je knieën zit, is het zo moeilijk om te slikken
Em (Arpeggio) G (Arpeggio) D (Arpeggio) Em (Chord)
Em (arpeggio) G (arpeggio) D (arpeggio) Em (akkoord)
Your heart is beating like a loaded gun and what's done is done You're just spinning in circles
Je hart klopt als een geladen pistool en wat gedaan is, is gedaan. Je draait alleen maar in cirkels