Put Down the Drink Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There is only one other version online and its incorrect. This is the correct
W Internecie dostępna jest tylko jedna wersja, która jest błędna. To jest prawidłowe
version (relative of a capo on the second fret. Transpose it as needed)
wersja (względna capo na drugim progu. Transponuj według potrzeb)
Put Down The Drink (Emphatic)
Odstaw napój (z naciskiem)
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Kochanie odłóż napój, kochanie odłóż butelkę
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Zaczynasz tonąć Kiedy padasz na kolana, tak trudno to przełknąć
Ooooooh OoooAAAAOoooooh
Ooooooooooooooooooo
Your heart is beating like a loaded gun What's done is done and you're spinning in circles
Twoje serce bije jak naładowany pistolet. Co się stało, to się stało, a Ty kręcisz się w kółko
Where's the girl that I used to know Why did you let her go, you know I loved her so
Gdzie jest dziewczyna, którą znałem. Dlaczego pozwoliłeś jej odejść, wiesz, że tak ją kochałem
It's never any more than one for me but always two or three for you
Dla mnie nigdy nie jest to więcej niż jeden, ale dla ciebie zawsze dwa lub trzy
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Kochanie odłóż napój, kochanie odłóż butelkę
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Zaczynasz tonąć Kiedy padasz na kolana, tak trudno to przełknąć
I don't wanna see it go this way Feeling like tomorrow's just a yesterday
Nie chcę, żeby to tak wyglądało. Czuję, jakby jutro było tylko wczoraj
I hate the way it is and to tell you the truth It's killing me and it's killing you
Nienawidzę takiego stanu rzeczy i prawdę mówiąc, zabija mnie to i ciebie
I can't stand all the ups and downs The back and forths, and the round and rounds
Nie mogę znieść tych wszystkich wzlotów i upadków, tam i z powrotem, w kółko
The ins and outs of the slammin' doors It's tearing me apart, I can't take no more
Tajniki trzaskania drzwiami To mnie rozdziera, nie mogę już tego znieść
It's never anymore than one for me but always two or three for you
Dla mnie nigdy nie jest to więcej niż jeden, ale dla ciebie zawsze dwa lub trzy
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Kochanie odłóż napój, kochanie odłóż butelkę
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Zaczynasz tonąć Kiedy padasz na kolana, tak trudno to przełknąć
I want us back like we were before Not like the broken glass lying on the floor
Chcę, żebyśmy wrócili tak, jak byliśmy wcześniej, a nie jak potłuczone szkło leżące na podłodze
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Kochanie odłóż napój, kochanie odłóż butelkę
It feels like it's all slipping away I wish I had you like it has you
Mam wrażenie, że to wszystko się wymyka. Szkoda, że nie mam cię tak, jak ciebie
It feels like it's all slipping away I wish I had you
Mam wrażenie, że wszystko się wymyka. Szkoda, że nie mam ciebie
(Guitar Solo) Em G D
(Gitara solo) Em G D
Baby put down the drink baby put down the bottle
Kochanie odłóż napój, kochanie odłóż butelkę
Em G D (Chord)
Em G D (akord)
You're starting to sink You get high when you're down but I'm watching you fall
Zaczynasz tonąć. Wznosisz się na haju, kiedy upadasz, ale ja patrzę, jak upadasz
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Kochanie odłóż napój, kochanie odłóż butelkę
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Zaczynasz tonąć Kiedy padasz na kolana, tak trudno to przełknąć
Baby put down the drink, baby put down the bottle
Kochanie odłóż napój, kochanie odłóż butelkę
You're starting to sink When you're down on your knees, it's so hard to swallow
Zaczynasz tonąć Kiedy padasz na kolana, tak trudno to przełknąć
Em (Arpeggio) G (Arpeggio) D (Arpeggio) Em (Chord)
Em (Arpeggio) G (Arpeggio) D (Arpeggio) Em (akord)
Your heart is beating like a loaded gun and what's done is done You're just spinning in circles
Twoje serce bije jak naładowany pistolet i co się stało, to się stało. Kręcisz się w kółko