Beni Unutma Liedtext Deutsche Übersetzung

Bugün dağıldım bugün yoktum
Ich habe mich heute aufgelöst, ich war heute nicht da
Ömrüm dedim kat izlerin hep
Ich sagte, mein Leben, deine Narben werden immer bleiben
Ömrüm ömrüm yokluğun
Mein Leben ist deine Abwesenheit
Bugün siyahtım bugün bıktım
Heute war ich schwarz, heute habe ich die Nase voll
Ömrüm dedim kül izlerin hep
Ich sagte, mein Leben, deine Spuren der Asche werden immer bleiben
Ömrüm başucunda unuttum
Ich habe mein Leben an meinem Bett vergessen
Yoksun yoksun yanımda, geçecek demiştin ya
Du bist nicht hier bei mir, du hast gesagt, es würde vorübergehen
Geçmedi duruyor hala
Es ist nicht vergangen, es bleibt bestehen
Yoksun yoksun yanımda, bu puslu kalanlarla
Du fehlst mir mit diesen verschwommenen Überresten
Yoksun yanımda
Du bist nicht bei mir
Unutma beni unutma
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Bugün pustum bugün korktum
Heute war ich benommen, heute hatte ich Angst
Ömrüm dedin son sözlerin hep
Du hast immer mein Leben gesagt, deine letzten Worte
Ömrüm ömrüm yokluğun
Mein Leben ist deine Abwesenheit
Bugün üveydim bugün kıştım
Heute war ich Schritt, heute war ich Winter
Ömrüm dedim sen istedin hep
Ich sagte, mein Leben, du wolltest es immer
Ömrüm sen vuruldun
Meine Liebe, du wurdest erschossen