Beni Unutma Paroles Traduction Française

Bugün dağıldım bugün yoktum
Je me suis dispersé aujourd'hui, je n'étais pas là aujourd'hui
Ömrüm dedim kat izlerin hep
J'ai dit ma vie, tes cicatrices seront toujours
Ömrüm ömrüm yokluğun
Ma vie est ton absence
Bugün siyahtım bugün bıktım
Aujourd'hui j'étais noir, aujourd'hui j'en ai marre
Ömrüm dedim kül izlerin hep
J'ai dit ma vie, tes traces de cendres seront toujours
Ömrüm başucunda unuttum
J'ai oublié ma vie à mon chevet
Yoksun yoksun yanımda, geçecek demiştin ya
Tu n'es pas là avec moi, tu as dit que ça passerait
Geçmedi duruyor hala
Ce n'est pas passé, ça reste toujours
Yoksun yoksun yanımda, bu puslu kalanlarla
Tu me manques, avec ces restes brumeux
Yoksun yanımda
Tu n'es pas avec moi
Unutma beni unutma
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Bugün pustum bugün korktum
Aujourd'hui j'étais brumeux, aujourd'hui j'avais peur
Ömrüm dedin son sözlerin hep
Tu as toujours dit ma vie, tes derniers mots
Ömrüm ömrüm yokluğun
Ma vie est ton absence
Bugün üveydim bugün kıştım
Aujourd'hui j'étais le pas, aujourd'hui j'étais l'hiver
Ömrüm dedim sen istedin hep
J'ai dit ma vie, tu l'as toujours voulu
Ömrüm sen vuruldun
Ma chérie, tu as été abattu