Gidiyorum Paroles Traduction Française

Bi' avuç kül, bi'kaç eski, kırık hayal
Une poignée de cendres, quelques vieux rêves brisés
Bizden geriye kalan hep yol
Tout ce qui reste de nous c'est la route
Kalan hep önümüzdeki sert kış
Il ne reste plus que l'hiver rigoureux qui s'annonce
Bizden geriye
de retour de chez nous
Bi' eski kum saati, bak yalan hayat
Un vieux sablier, regarde, la vie est un mensonge
Kalmaz, geriye kalan bi' hiç
Il ne restera plus rien, il ne restera plus rien
Kalan hep önümüzdeki sert kış
Il ne reste plus que l'hiver rigoureux qui s'annonce
Bizden geriye
de retour de chez nous
Gidiyorum yine de, sen üzülme
J'y vais quand même, ne sois pas triste
Hiçbi' şey koyamam yerine
je ne peux rien remplacer
Gidiyorum yine de, beni düşünme
Je pars quand même, ne pense pas à moi
Hiçbi' şey koyamam yerine
je ne peux rien remplacer
Değişmiyor yaksam, yıksam ya da sussam
Cela ne change pas que je brûle, détruise ou que je garde le silence
Sarılsam gölgene, kalan hep son
Si je serre ton ombre dans mes bras, il ne reste que la dernière
Kalan hep daha mutsuz, soğuk bi' son
Ce qui reste est toujours une fin malheureuse et froide
Bizden geriye
de retour de chez nous
Kalan hep son
Tout ce qui reste est le dernier
Kalan hep daha mutsuz
Les autres sont toujours plus malheureux
Daha mutsuz
plus malheureux
Gidiyorum yine de, sen üzülme
J'y vais quand même, ne sois pas triste
Hiçbi' şey koyamam yerine
je ne peux rien remplacer
Gidiyorum yine de, beni düşünme
Je pars quand même, ne pense pas à moi
Hiçbi' şey koyamam yerine
je ne peux rien remplacer