Kağıt Evler Songtekst Nederlandse Vertaling

Kağıt evler içinde ateş yakmak gibi ısınmak için.
Om warm te blijven, zoals het aansteken van een vuur in papieren huizen.
Sana gelmek öyle işte, parçalanmak milyon kere.
Naar je toe komen is zo, een miljoen keer uit elkaar vallen.
O iğne sessizliği bi terzi ağzındaki
Die naaldstille stilte in de mond van een kleermaker
Sensiz olmak böyle işte, niye böyle niye?
Zonder jou zijn is zo, waarom is het zo?
Aahh olmuyor ne yapsam olamıyor.
Aahh, het werkt niet, wat ik ook doe, het werkt niet.
Hep uzun yollarım yürünmüyor yürünmüyor.
Ik heb altijd lange wegen die niet bewandeld kunnen worden.
Ve sen en yanlış kadın, sende kalmak bile bile.
En jij bent de meest verkeerde vrouw, die willens en wetens bij je blijft.
Yüzünü çizmek gibi su üstüne, adını anmak gizlice.
Het is alsof je je gezicht op het water tekent en je naam in het geheim noemt.
Kağıt evler içinde yanmış herşey, düşler bile
In de papieren huizen wordt alles verbrand, zelfs dromen
Peki sen en yanlış kadın, nasıl en çok sen acıttın?
Nou, jij bent de meest verkeerde vrouw, hoe heb je het meeste pijn gedaan?
Aahh olmuyor ne yapsam olamıyor.
Aahh, het werkt niet, wat ik ook doe, het werkt niet.
Hep uzun yollarım dönülmüyor dönülmüyor.
Mijn lange reizen zijn altijd onomkeerbaar.