Mutluluk Köyü (ft. Gülben Ergen) كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne yersen ayır yarısını
كل ما تأكله، افصل نصفه
Kuru bir simidin, bir dilim ekmeğin bile
حتى الخبز الجاف أو شريحة من الخبز
Dokunamadığın parçasını
الجزء الذي لا يمكنك لمسه
Ayrılıklar böyledir, ikiye böler insanı
الاختلافات هكذا، فهي تقسم الناس إلى قسمين
Yediğinin değilse bile, yüreğinin tam yarısını
حتى لو لم يكن ما تأكله، نصف قلبك
Bana söz ver
وعدني
Bana söz ver döneceksin, yine bana geleceksin
عدني أنك ستعود، ستأتي إليّ مرة أخرى
Mutluluk köyündeki büyük çınara
شجرة الدلب الكبيرة بقرية السعادة
Sırt verip ömrüm diyeceksin
ستدير ظهرك وتقول "حياتي"
Bana söz ver döneceksin, yine bana geleceksin
عدني أنك ستعود، ستأتي إليّ مرة أخرى
Mutluluk köyündeki büyük çınara
شجرة الدلب الكبيرة بقرية السعادة
Sırt verip ömrüm diyeceksin x2
ستدير ظهرك وتقول "حياتي" ×2
Söz ver bana
وعدني