Mutluluk Köyü (ft. Gülben Ergen) 歌詞 日本語訳
エムレ・ユセレン - 幸福の村 (ギュルベン・エルゲン)
by Emre Yücelen
Emre Yücelen - Mutluluk Köyü (ft. Gülben Ergen) の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Ne yersen ayır yarısını
何を食べる場合でも半分に分けてください
Kuru bir simidin, bir dilim ekmeğin bile
乾いたベーグルや食パンでも
Dokunamadığın parçasını
触れてはいけない部分
Ayrılıklar böyledir, ikiye böler insanı
違いはこうして人を二分する
Yediğinin değilse bile, yüreğinin tam yarısını
たとえ食べるものじゃなくても、心の半分は
Bana söz ver
約束してください
Bana söz ver döneceksin, yine bana geleceksin
戻ってくると約束してください、また私のところに来ます
Mutluluk köyündeki büyük çınara
幸せの村の大きなプラタナス
Sırt verip ömrüm diyeceksin
あなたは背を向けて「私の人生」と言うでしょう
Bana söz ver döneceksin, yine bana geleceksin
戻ってくると約束してください、また私のところに来ます
Mutluluk köyündeki büyük çınara
幸せの村の大きなプラタナス
Sırt verip ömrüm diyeceksin x2
君は背を向けて「私の人生」と言うだろう×2
Söz ver bana
約束してください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.