One Night Stand كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C G F
المقدمة: سي جي إف
Let me tell you.....
دعني أخبرك .....
Jenny's getting dressed up in my room
جيني ترتدي ملابسها في غرفتي
Puts on her skirt and she's looking good
ترتدي تنورتها وهي تبدو جيدة
Six AM and she's leaving soon
السادسة صباحًا وستغادر قريبًا
Says, 'What a crazy night,
فيقول: يا لها من ليلة مجنونة،
I had a real good time'
لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا"
But her kiss tells me it's goodbye
لكن قبلتها تقول لي إنه الوداع
Just like nothing happened last night
مثلما لم يحدث شيء الليلة الماضية
But if I had one chance
لكن لو أتيحت لي فرصة واحدة
I'd do it all over again
سأفعل ذلك مرة أخرى
One night stand I don't think she's coming back for more
ليلة واحدة لا أعتقد أنها ستعود للمزيد
She was only looking for a one night stand
كانت تبحث فقط عن ليلة واحدة
I don't think she's coming back for more
لا أعتقد أنها ستعود للمزيد
No no
لا لا
the next 2 paragraphs-> same as above
الفقرتان التاليتان-> نفس ما ورد أعلاه
Now I'm left up in my lonely room
الآن أنا متروك في غرفتي وحيدا
She left her underwear and her perfume
تركت ملابسها الداخلية وعطرها
I never thought that it could be this good
لم أعتقد أبدًا أنه يمكن أن يكون جيدًا إلى هذا الحد
And I still feel her lips upon my fingertips
وما زلت أشعر بشفتيها على أطراف أصابعي
I'm trying hard not to feel rejected
أحاول جاهدة ألا أشعر بالرفض
Maybe the phone line's disconnected
ربما خط الهاتف مقطوع
But if I had one chance
لكن لو أتيحت لي فرصة واحدة
I'd do it all over again
سأفعل ذلك مرة أخرى
I know it
أنا أعرف ذلك
One night stand I don't think she's coming back for more
ليلة واحدة لا أعتقد أنها ستعود للمزيد
She was only looking for a one night stand I don't think she's coming back for more
لقد كانت تبحث فقط عن ليلة واحدة ولا أعتقد أنها ستعود من أجل المزيد
She was only looking
كانت تنظر فقط
One night stand but I'd do it all again for sure
ليلة واحدة ولكني سأفعل ذلك مرة أخرى بالتأكيد
Oh yeah
أوه نعم
Baby like a blind man I rushed in
طفل مثل رجل أعمى لقد أسرعت إليه
Now do I have the right to ask you,
والآن هل يحق لي أن أسألك؟
Will you be coming back again?
هل ستعود مرة أخرى؟
One night stand I don't think she's coming back
ليلة واحدة لا أعتقد أنها ستعود
One night stand I don't think she's coming back
ليلة واحدة لا أعتقد أنها ستعود
One night stand I don't think she's coming back
ليلة واحدة لا أعتقد أنها ستعود
Oh, One night stand I don't think she's coming back for more (oh yeah)
أوه، ليلة واحدة، لا أعتقد أنها ستعود للمزيد (أوه نعم)
She was only looking
كانت تنظر فقط
Rest is same as above
الباقي هو نفس ما ورد أعلاه
One night stand I don't think she's coming back for more
ليلة واحدة لا أعتقد أنها ستعود للمزيد
She was only looking for a one night stand I don't think she's coming back for more
لقد كانت تبحث فقط عن ليلة واحدة ولا أعتقد أنها ستعود من أجل المزيد
She was only looking for a one night stand I don't think she's coming back for more
لقد كانت تبحث فقط عن ليلة واحدة ولا أعتقد أنها ستعود من أجل المزيد
She was only looking
كانت تنظر فقط
One night stand but I'd do it all again for sure
ليلة واحدة ولكني سأفعل ذلك مرة أخرى بالتأكيد
I guess it was a one night stand
أعتقد أنه كان ليلة واحدة
One night stand
ليلة واحدة
I guess it was a one night stand (oh yeah)
أعتقد أنها كانت ليلة واحدة (أوه نعم)
One night stand
ليلة واحدة
I guess it was a one night stand (oh)
أعتقد أنها كانت ليلة واحدة (أوه)
One night stand
ليلة واحدة
I guess it was a one night stand (oh)
أعتقد أنها كانت ليلة واحدة (أوه)
One night stand
ليلة واحدة
I know it, yeah
أنا أعرف ذلك، نعم