Broken Line Paroles Traduction Française

Enter the Haggis - Broken Line
Entrez dans le Haggis - Ligne brisée
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Intro:
Introduction :
us
nous
Restless is dawn as it wanders the farm house
L'aube est agitée alors qu'elle erre dans la ferme
A new day awaits though he's worked through the night
Un nouveau jour l'attend même s'il a travaillé toute la nuit
Patiently planting his thoughts on the pages
Plantant patiemment ses pensées sur les pages
Under the mumble of kerosene light
Sous le murmure de la lumière du kérosène
Off to the West you can feel it coming
En direction de l'Ouest, tu peux le sentir venir
A thick, steel vein for a river of power
Une veine d'acier épaisse pour une rivière de puissance
Carelessly turning the earth into wasteland
Transformer négligemment la terre en terrain vague
As thousands of years disappear in an hour
Alors que des milliers d'années disparaissent en une heure
Hold your ground on the wrong side of the plough
Tenez bon du mauvais côté de la charrue
They're closer now to a cold, black, broken line
Ils sont plus proches maintenant d'une ligne froide, noire et brisée
Hold your ground when they come to cut you down
Tenez bon quand ils viennent vous abattre
They're closer now to the rock that breaks the tines
Ils sont plus proches maintenant du rocher qui brise les dents
Can't see what you do from back in the boardroom
Je ne peux pas voir ce que tu fais depuis la salle de conférence
Faceless equations of profit and cost
Des équations sans visage du profit et du coût
They wave you away like a fly on the radar
Ils t'éloignent comme une mouche sur le radar
But keep coming back and you'll throw them off course
Mais revenez toujours et vous les détournerez de leur cap
Though it's always been this way
Même si ça a toujours été comme ça
Doesn't mean that it's your fate
Cela ne veut pas dire que c'est ton destin
But you know it takes the
Mais tu sais que ça prend le
Strength of heart and mind
Force du coeur et de l'esprit
And the faith someday the world will see your side
Et la foi, un jour, le monde verra ton côté
Nothing is lost if you give yourself wholly
Rien n'est perdu si tu te donnes entièrement
Nothing is gained if you keep it inside
Rien n'est gagné si tu le gardes à l'intérieur
Instrumental Ending:
Fin instrumentale :
G Bm A D (repeat)
G Bm A D (répéter)