Broken Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Enter the Haggis - Broken Line
Betreed de Haggis - gebroken lijn
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Intro:
Inleiding:
us
wij
Restless is dawn as it wanders the farm house
Rusteloos is de dageraad terwijl ze door de boerderij dwaalt
A new day awaits though he's worked through the night
Er wacht een nieuwe dag, ook al heeft hij de hele nacht doorgewerkt
Patiently planting his thoughts on the pages
Geduldig plant hij zijn gedachten op de pagina's
Under the mumble of kerosene light
Onder het gemompel van kerosinelicht
Off to the West you can feel it coming
In het Westen voel je het aankomen
A thick, steel vein for a river of power
Een dikke, stalen ader voor een rivier van kracht
Carelessly turning the earth into wasteland
Zorgeloos de aarde in een woestenij veranderen
As thousands of years disappear in an hour
Terwijl duizenden jaren in een uur verdwijnen
Hold your ground on the wrong side of the plough
Houd stand aan de verkeerde kant van de ploeg
They're closer now to a cold, black, broken line
Ze zijn nu dichter bij een koude, zwarte, onderbroken lijn
Hold your ground when they come to cut you down
Houd stand als ze je komen neerhalen
They're closer now to the rock that breaks the tines
Ze zijn nu dichter bij de rots die de tanden breekt
Can't see what you do from back in the boardroom
Ik kan niet zien wat je doet vanuit de directiekamer
Faceless equations of profit and cost
Anonieme vergelijkingen van winst en kosten
They wave you away like a fly on the radar
Ze zwaaien je weg als een vlieg op de radar
But keep coming back and you'll throw them off course
Maar als je terugkomt, gooi je ze uit de koers
Though it's always been this way
Hoewel het altijd zo is geweest
Doesn't mean that it's your fate
Dat betekent niet dat het jouw lot is
But you know it takes the
Maar je weet dat het nodig is
Strength of heart and mind
Kracht van hart en geest
And the faith someday the world will see your side
En het geloof dat de wereld op een dag jouw kant zal zien
Nothing is lost if you give yourself wholly
Niets gaat verloren als je jezelf volledig geeft
Nothing is gained if you keep it inside
Er wordt niets gewonnen als je het binnen houdt
Instrumental Ending:
Instrumentaal einde:
G Bm A D (repeat)
G Bm AD (herhalen)