Back2Me Paroles Traduction Française

by: ERASERHEADS
par : ERASERHEADS
intro:(drums)
introduction : (batterie)
Saan ka nag tungo tumila na ang ambon sana man lang nag hintay
Où es-tu allé, la brume aurait au moins attendu
kahit na konting sandali ...wee...wee..wee..
même pour un petit moment... pipi... pipi... pipi...
Hindi na nakita mula nang huling nag date sa megamall kumain tayo
Je ne l'ai pas vu depuis la dernière fois que nous avons eu un rendez-vous au Megamall, mangeons
ng spaghetti , di ka nag bayad sa aircon na taxing r & e weee weee weee
de spaghetti, tu n'as pas payé pour le climatiseur en taxant les r&e weee weee weee
why cant you see ...weee..weee.weee..eee
pourquoi ne vois-tu pas ... weee..weee.weee..eee
CHORUS:
CHŒUR :
Please please come back to me lets give our love another chance
S'il te plaît, reviens vers moi, donnons une autre chance à notre amour
wish you were in my arms and youre whispering you love me too
j'aimerais que tu sois dans mes bras et tu murmures que tu m'aimes aussi
Hindi maka paniwala sa balitang nasagap na buntis ka na pala sa probinsya
Je n'arrive pas à croire la nouvelle selon laquelle tu es enceinte dans la province
ng quezon at nag bu bunjee jumping i cant believe oh no ...i cant believe oh no
de Quezon et j'ai fait du saut à l'élastique, je ne peux pas y croire, oh non... je ne peux pas y croire, oh non
repeat chorus
répéter le refrain
Paano na yung crossword puzzle na hindi natin natapos
Que diriez-vous des mots croisés que nous n'avons pas terminés
at paki soli na rin ang tapes ko ng nirvana at yano na isang taon nang nasa iyo
et s'il te plaît, mes cassettes de nirvana sont aussi des soli et c'est ce que tu as depuis un an
please send it back to me oohh.... back to me....ohhhh
s'il te plaît, renvoie-le-moi oohh... reviens-moi... ohhhh
repeat chorus * added chords at the end
répéter le refrain * accords ajoutés à la fin
F-D-F D break
F-D-F D pause
too...ooohhhh...oohhh
aussi...ooohhhh...oohhh
any questions and comments e mail me at escaladex22x@aol.com
si vous avez des questions et des commentaires, envoyez-moi un e-mail à escaladex22x@aol.com