Combo on the Run Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Cm7--(break)
INTRO: Cm7--(pauze)
(Hey!) We took a trip by boat
(Hé!) We hebben een boottocht gemaakt
Into the promised land
Naar het beloofde land
To sing a different note
Om een andere noot te zingen
Man I don't understand
Ik begrijp het niet
We wanted their attention
Wij wilden hun aandacht
Our balls went up so high
Onze ballen gingen zo hoog omhoog
They wanted too much Poison
Ze wilden te veel vergif
And Warrant's Cherry Pie
En Warrant's Cherry Pie
It's a crying, crying,
Het is huilen, huilen,
Cm7 Cm7-break
Cm7 Cm7-pauze
crying shame
schaamte huilen
We didn't have no dough
We hadden geen deeg
We didn't have no clue
We hadden geen idee
We lived a life of kings
We leefden een leven van koningen
Dined on some royal stew
Gegeten op een koninklijke stoofpot
We felt like sh*tty rockstars
We voelden ons als sh * tty rocksterren
Our pictures on the wall
Onze foto's aan de muur
We're Robby's pekaloids
Wij zijn Robby's pekaloïden
Running silly down the hall
Dwaas door de gang rennen
CHORUS:
CHORUS:
I wanna go home now
Ik wil nu naar huis
Back to my old hometown
Terug naar mijn oude woonplaats
Where I can sing the blues
Waar ik de blues kan zingen
G break
G pauze
Let's stop this running
Laten we deze gang van zaken stopzetten
around
rond
I miss the people dancing
Ik mis de dansende mensen
G break
G pauze
I'm (just) saying this,
Ik zeg dit (gewoon),
But, baby you can bet your puwet
Maar schat, je kunt op je puwet wedden
I'll do it again some time for
Ik zal het over een tijdje nog een keer doen
the money
het geld
Combo on the run, yeh!
Combo op de vlucht, ja!
(Git-git-git-git-guitar!)
(Git-git-git-git-gitaar!)
AD LIB: Cm7----
AD LIB: Cm7----
It's a crying, crying, crying shame
Het is een huilende, huilende, huilende schaamte
It's a downright shame! (Well---)
Het is een regelrechte schande! (Nou ---)
(Repeat 1st stanza)
(Herhaal 1e strofe)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
AD LIB: Cm7---F-G-F-G-F--
AD LIB: Cm7---F-G-F-G-F--
G break
G pauze
I'm saying this but, baby you can
Ik zeg dit, maar schatje, je kunt het wel
bet your puwet
wed met je puwet
I'll do it again sometime for the
Ik zal het ooit nog eens doen voor de
money
geld
(Yeh..) Combo on the run...
(Ja..) Combo op de vlucht...
(Repeat last line)
(Herhaal laatste regel)