Fruit Fairy Paroles Traduction Française

Fuit Fairy
Fée du fruit
Fruitcake
Gâteau aux fruits
1996 BMG Records
1996 Enregistrements BMG
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C-B-Bb-A-Ab--
Intro : C-B-Bb-A-Ab--
Verse 1:
Verset 1 :
Magic in the vine, sugar when I cooked
De la magie dans la vigne, du sucre quand je cuisinais
Shake and bake the flavor Come and take a look
Secouez et cuisez la saveur Venez jeter un oeil
Nuts, nuts, nuts, nuts everywhere
Des noix, des noix, des noix, des noix partout
F# E(break) Ebm
F# E(pause) Ebm
Berries and wine so divine, They grow on my hair
Les baies et le vin sont si divins qu'ils poussent sur mes cheveux
Chorus:
Chœur :
It ain't easy, being a fruit fairy
Ce n'est pas facile d'être une fée des fruits
Fruits are flights of fancy just think
Les fruits sont des envolées de fantaisie, pensez-y
fruitcakes ain't no fruitcakes without me
les gâteaux aux fruits ne sont pas des gâteaux aux fruits sans moi
Verse 2: (do Verse 1 chords)
Couplet 2 : (faire les accords du couplet 1)
Here take this wand, wave it in the air
Tiens, prends cette baguette, agite-la en l'air
Surprise, surprise that really is my spatula
Surprise, surprise, c'est vraiment ma spatule
All day long I tend the garden
Toute la journée je m'occupe du jardin
Talk to the leaves and dig the sun dig
Parlez aux feuilles et creusez, le soleil creuse
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Fm---(break)
Intermède : Fm --- (pause)
Bridge:
Pont :
All day long I tend the garden
Toute la journée je m'occupe du jardin
F# E(break) Ebm
F# E(pause) Ebm
Eat the bugs and water the plants
Mangez les insectes et arrosez les plantes
Smoke 'em weed
Fumez-les de l'herbe
(Repeat Chorus except last 2 words)
(Répétez le refrain sauf les 2 derniers mots)
...ain't no fuitcakes without me, ahhh
... il n'y a pas de gâteaux aux fruits sans moi, ahhh
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Without me... (x3)
Sans moi... (x3)
Outro: Ebm---; (hold) (break)
Sortie : Ebm --- ; (maintenir) (pause)