Kahit Ano 歌詞 日本語訳
イレイザーヘッド - 何でも
by Eraserheads
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G
イントロ:ミスター
Verse 1:
1節:
O walang alam sa sayaw ng
あるいはダンスについて何も知らない
panahon
期間
Hindi pa rin masakyan ang
まだ乗れない
kwento
物語
Bowling, basketbol at sayawan
ボウリング、バスケットボール、ダンス
Makukuha rin natin yan
私たちもそれを手に入れることができます
Payo, payo ng magulang
アドバイス、親からのアドバイス
Kung ika'y nalibang sa wala
何も楽しめないなら
Ipasa sa tabi
脇に通ってください
Chorus:
コーラス:
(Ngunit kahit ano
(でも何でも
/Maniwala ka sana)
/信じられますか)
Makakarating din tayo
私たちもそこに着きます
Kung saan tayo patungo
私たちはどこに向かっているのでしょうか?
Ang daan ay liku-liko
道は曲がりくねっている
(Minsan malabo
(曖昧な場合もある
/Mawala man tayo)
/たとえ負けても)
Kita-kita sa dulo.
最後にお会いしましょう。
Verse 2:
2節:
Gaya noon,
以前と同様に、
ganito kami ngayon
これが私たちの今の様子です
Akala mo may mangyayari
何かが起こると思ったでしょう
Di akalain, lahat ay salisi
意外と全部サリスだよ
Walang dapat sisihin
誰も責めることはありません
kundi ang sarili (repeat chorus)
でもあなた自身 (コーラスを繰り返す)
(do chorus chords)
(コーラスのコードを弾く)
Domo arigato
どうもありがとう
Toshiba adokodeska
東芝アドコデスカ
Sashimi wasabe tempura
刺身わさび天ぷら
Sayaka Koji Kabuto
小路兜さやか
Yamaha Ajinamoto
ヤマハ味の素
Kita-kita sa Tokyo
東京でお会いしましょう
Kita kita sa dulo (till fade)
最後に会いましょう(消えるまで)
SHAKE YER EHEADS dude :D
頭を振ってください、おい:D
MEKOKS >:)
メコック >:)
from Davao city
ダバオ市から
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
