Kailan Liedtext Deutsche Übersetzung

*For suggestion,comments and requests, text 09182470715.
*Für Vorschläge, Kommentare und Anfragen senden Sie eine SMS an 09182470715.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
GII-X109787
GII-X109787
|----- tenth fret yan hindi 1st fret and open string
|----- Das ist der zehnte Bund, nicht der 1. Bund und die offene Saite
Kailan mo ako hahagkan
Wann wirst du mich küssen?
Matagal na akong naghihintay
Ich habe lange gewartet
Nakadungaw sa bintana
Aus dem Fenster schauen
Mga dahon lang ang kumakaway
Nur Blätter wehen
Chorus:
Chor:
Em (pause)
Em (Pause)
Kailan ko mararamdaman
Wann werde ich es spüren?
Dm (pause)
Dm (Pause)
Pagdampi ng iyong labi
Deine Lippen berühren
Tinatanaw ko ang mga bituin
Ich schaue auf die Sterne
Em Dm F GII(pause)
Em Dm F GII (Pause)
Mga luha humahalik sa’king pisngi
Tränen küssen ihre Wangen
(do stanza Chord)
(do Strophe Akkord)
Kailan ako tatahan
Wann werde ich leben?
Higpit ng yakap ng ‘yong dibdib
Die Umarmung deiner Brust ist fest
Nakatingin ako sa salamin
Ich schaue in den Spiegel
May guhit ang noo’t mapait ang ngiti
Es gibt eine Falte auf der Stirn und ein bitteres Lächeln
Bridge:
Brücke:
Kailan ko masisilayan
Wann werde ich sehen?
Sa araw araw aking mahal
Jeden Tag meine Liebe
Mula paggising hanggang sa pag-idlip
Vom Aufwachen bis zum Schlafen
Gm C F GII
Gm CF GII
Kagandahan mong walang patid
Deine Schönheit ist endlos
Repeat verse1
Wiederholen Sie Vers 1
Coda?:
Coda?:
Kailan ako lalaya
Wann werde ich frei sein?
Sa anino ng pag-iisa
Im Schatten der Einsamkeit
Mga rehas langang tanaw
Nur ein Blick auf das Geländer
Nanginginig sa seldang
Zittern in der Zelle
maginaw
chillen
wo ho...
wow...
ang mga chords nito ay base lang kung pano ko siya tugtugin, di ko masasabing
Die Akkorde basieren einfach darauf, wie ich es spiele, das kann ich nicht sagen
perfect yung mga chords.Thank you and God Bless!
Die Akkorde sind perfekt. Vielen Dank und Gottes Segen!