Kailan Paroles Traduction Française

*For suggestion,comments and requests, text 09182470715.
*Pour les suggestions, commentaires et demandes, envoyez un SMS au 09182470715.
INTRO:
INTRO :
GII-X109787
GII-X109787
|----- tenth fret yan hindi 1st fret and open string
|----- c'est la dixième case et non la 1ère case et la corde ouverte
Kailan mo ako hahagkan
quand vas-tu m'embrasser
Matagal na akong naghihintay
j'attends depuis longtemps
Nakadungaw sa bintana
En regardant par la fenêtre
Mga dahon lang ang kumakaway
Seules les feuilles s'agitent
Chorus:
Chœur :
Em (pause)
Em (pause)
Kailan ko mararamdaman
Quand vais-je le ressentir ?
Dm (pause)
Dm (pause)
Pagdampi ng iyong labi
Toucher tes lèvres
Tinatanaw ko ang mga bituin
je regarde les étoiles
Em Dm F GII(pause)
Em Dm F GII (pause)
Mga luha humahalik sa’king pisngi
Des larmes embrassant ses joues
(do stanza Chord)
(faire l'accord de strophe)
Kailan ako tatahan
Quand vais-je vivre ?
Higpit ng yakap ng ‘yong dibdib
L'étreinte de ta poitrine est serrée
Nakatingin ako sa salamin
je me regarde dans le miroir
May guhit ang noo’t mapait ang ngiti
Il y a une ligne sur le front et un sourire amer
Bridge:
pont :
Kailan ko masisilayan
Quand vais-je voir ?
Sa araw araw aking mahal
Chaque jour mon amour
Mula paggising hanggang sa pag-idlip
Du réveil au sommeil
Gm C F GII
Gm C F GII
Kagandahan mong walang patid
Ta beauté est infinie
Repeat verse1
Répétez le verset 1
Coda?:
Coda?:
Kailan ako lalaya
quand serai-je libre
Sa anino ng pag-iisa
A l'ombre de la solitude
Mga rehas langang tanaw
Juste une vue des grilles
Nanginginig sa seldang
Tremblement dans la cellule
maginaw
se détendre
wo ho...
wow...
ang mga chords nito ay base lang kung pano ko siya tugtugin, di ko masasabing
ses accords sont juste basés sur la façon dont je le joue, je ne peux pas le dire
perfect yung mga chords.Thank you and God Bless!
les accords sont parfaits. Merci et que Dieu vous bénisse !