Mr. Misunderstood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
I (once) II (three times)
I (raz) II (trzy razy)
Flat picking in verse is heavily improvised, but this is the basis for the verse(s).
Płaskie wybieranie w wierszach jest mocno improwizowane, ale to jest podstawa dla wersetów.
Hey there, weird kid in your high-top shoes
Hej, dziwny dzieciaku w wysokich butach
Sitting in the back of the class; I was just like you
Siedząc z tyłu klasy; Byłem taki jak ty
Always left out, never fit in
Zawsze pomijany, nigdy nie pasujący
Owning that path you're walking in
Posiadanie ścieżki, po której idziesz
(Use flat picking from part II of intro)
(Użyj płaskiego wybierania z części II wstępu)
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Now, your buddies get their rocks off on Top 40 radio
Teraz twoi kumple dają sobie radę w radiu Top 40
But you love your daddy's vinyl, old-time rock and roll
Ale ty kochasz winyle swojego tatusia, stary rock and roll
Elvis Costello, Ray Wylie Hubbard,
Elvisa Costello, Raya Wylie Hubbarda,
and think Jeff Tweedy is one bad mother
i myślę, że Jeff Tweedy jest złą matką
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
One day you'll lead the charge, you'll lead the band
Pewnego dnia poprowadzisz szarżę, poprowadzisz zespół
Guitar Hero with lightning hands
Guitar Hero z błyskawicznymi rękami
And the girls will like your tattoos and the veins in your arms
A dziewczynom spodobają się twoje tatuaże i żyły na ramionach
They'll be helpless to your musical charms
Będą bezradni wobec twoich muzycznych wdzięków
And they'll all hold up their hands
I wszyscy podniosą ręce
And they'll all wanna dance
I wszyscy będą chcieli tańczyć
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Verse (strum)
Zwrotka (brzdąkanie)
First time I met Alabama Hannah, I was skinny as a rail
Kiedy pierwszy raz spotkałem Alabamę Hannah, byłem chudy jak szyna
Red hair tied up in a blue bandanna; she was hotter than the devil's Hell
Rude włosy związane w niebieską bandanę; była gorętsza niż diabelskie piekło
She turned me on to Back Porch Pickers, Jackson Pollock, and gin
Skusiła mnie na Back Porch Pickers, Jacksona Pollocka i gin
Her daddy didn't trust my intentions, so he turned to his daddy's old .410
Jej tata nie ufał moim intencjom, więc zwrócił się do starego .410 swojego taty
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Had an ax to grind, so off I went
Miałem siekierę do zmiażdżenia, więc poszedłem
Mad at the sun for coming up again
Wściekły na słońce, że znowu wzeszło
I lost religion, found my soul in the blues
Straciłem religię, odnalazłem duszę w bluesie
Rubbed the velvet off my blue suede shoes
Wytarłem aksamit z moich niebieskich zamszowych butów
Yeah, everybody held up their hands
Tak, wszyscy podnieśli ręce
And every soul on Beale Street danced
I każda dusza na Beale Street tańczyła
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
So I went with it like a colt on my Plymouth
Więc pojechałem z nim jak źrebak na moim Plymouth
Through the glass behind my rear-view
Przez szybę za moim lusterkiem
Took a left when the world went right down 16th Avenue
Skręciłem w lewo, gdy świat skręcił w prawo w 16th Avenue
Played with fire and I played on ledges
Igrałem z ogniem i bawiłem się na półkach
Every circus, stage, and county fair
Każdy cyrk, scena i jarmark hrabstwa
I tried to file my points, sand my edges, and I just grew out my hair
Próbowałem piłować końcówki, szlifować krawędzie i po prostu wyrosły mi włosy
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
They're standing in line, chasing the buzz
Stoją w kolejce i gonią za szumem
Til the next big things and already was
Do następnych wielkich rzeczy i już tak było
And hell if they know what they're trying to find
I do diabła, jeśli wiedzą, co próbują znaleźć
If it ain't that same old, been-done kind
Jeśli to nie jest takie samo stare, przestarzałe
Yeah, gives the head-scratchers fits
Tak, daje ataki drapania głów
Wondering how in the hell they missed
Zastanawiam się, jak do cholery przegapili
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood
Panie Niezrozumiany
Hey there, weird kid in your high-top shoes
Hej, dziwny dzieciaku w wysokich butach
Sitting in the back of the class; I was just like you
Siedząc z tyłu klasy; Byłem taki jak ty
Mr. Misunderstood, I understand
Rozumiem, Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood, I understand
Rozumiem, Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood, I understand
Rozumiem, Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood, I understand
Rozumiem, Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood, I understand
Rozumiem, Panie Niezrozumiany
Mr. Misunderstood, Let's get outta here
Panie Niezrozumiany. Wynośmy się stąd
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, rozumiem
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, rozumiem
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, rozumiem
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, rozumiem