Mr. Misunderstood Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
I (once) II (three times)
I (o dată) II (de trei ori)
Flat picking in verse is heavily improvised, but this is the basis for the verse(s).
Alegerea plată în versuri este puternic improvizată, dar aceasta este baza pentru versuri.
Hey there, weird kid in your high-top shoes
Bună, copil ciudat în pantofii tăi înalți
Sitting in the back of the class; I was just like you
Stând în spatele clasei; Eram la fel ca tine
Always left out, never fit in
Întotdeauna lăsat deoparte, niciodată nu se potrivește
Owning that path you're walking in
Deținând acel drum pe care mergi
(Use flat picking from part II of intro)
(Folosiți alegerea plată din partea a II-a a introducerii)
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Now, your buddies get their rocks off on Top 40 radio
Acum, prietenii tăi scot piatra la radioul Top 40
But you love your daddy's vinyl, old-time rock and roll
Dar îți place vinilul tatălui tău, rock and roll de altădată
Elvis Costello, Ray Wylie Hubbard,
Elvis Costello, Ray Wylie Hubbard,
and think Jeff Tweedy is one bad mother
și cred că Jeff Tweedy este o mamă rea
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
One day you'll lead the charge, you'll lead the band
Într-o zi vei conduce încărcarea, vei conduce trupa
Guitar Hero with lightning hands
Guitar Hero cu mâini fulgerătoare
And the girls will like your tattoos and the veins in your arms
Și fetelor le vor plăcea tatuajele tale și venele din brațe
They'll be helpless to your musical charms
Vor fi neputincioși față de farmecele tale muzicale
And they'll all hold up their hands
Și toți își vor ridica mâinile
And they'll all wanna dance
Și toți vor dori să danseze
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Verse (strum)
Vers (strum)
First time I met Alabama Hannah, I was skinny as a rail
Prima dată când am întâlnit-o pe Alabama Hannah, eram slabă ca o șină
Red hair tied up in a blue bandanna; she was hotter than the devil's Hell
Părul roșu legat într-o bandană albastră; era mai fierbinte decât iadul diavolului
She turned me on to Back Porch Pickers, Jackson Pollock, and gin
M-a întors cu Back Porch Pickers, Jackson Pollock și gin
Her daddy didn't trust my intentions, so he turned to his daddy's old .410
Tatăl ei nu a avut încredere în intențiile mele, așa că a apelat la vechiul .410 al tatălui său.
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Had an ax to grind, so off I went
Aveam un topor de măcinat, așa că am plecat
Mad at the sun for coming up again
Nebun de soare că a apărut din nou
I lost religion, found my soul in the blues
Mi-am pierdut religia, mi-am găsit sufletul în blues
Rubbed the velvet off my blue suede shoes
Mi-am frecat catifea de pe pantofii mei albastri de piele intoarsa
Yeah, everybody held up their hands
Da, toată lumea și-a ridicat mâinile
And every soul on Beale Street danced
Și fiecare suflet de pe Beale Street a dansat
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
So I went with it like a colt on my Plymouth
Așa că am mers cu el ca un mânz pe Plymouth-ul meu
Through the glass behind my rear-view
Prin geamul din spatele retroviziunii mele
Took a left when the world went right down 16th Avenue
Am luat la stânga când lumea a coborât pe 16th Avenue
Played with fire and I played on ledges
M-am jucat cu focul și m-am jucat pe pervazuri
Every circus, stage, and county fair
Fiecare circ, scenă și târg județean
I tried to file my points, sand my edges, and I just grew out my hair
Am încercat să-mi pilesc punctele, să-mi șlefuiesc marginile și doar mi-am crescut părul
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
They're standing in line, chasing the buzz
Ei stau la coadă, urmărind zgomotul
Til the next big things and already was
Până la următoarele lucruri mari și deja a fost
And hell if they know what they're trying to find
Și la naiba dacă știu ce încearcă să găsească
If it ain't that same old, been-done kind
Dacă nu e la fel de vechi, a fost făcut
Yeah, gives the head-scratchers fits
Da, se potrivește zgârieturilor de cap
Wondering how in the hell they missed
Mă întrebam cum naiba au ratat
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Mr. Misunderstood
Domnul Neînțeles
Hey there, weird kid in your high-top shoes
Bună, copil ciudat în pantofii tăi înalți
Sitting in the back of the class; I was just like you
Stând în spatele clasei; Eram la fel ca tine
Mr. Misunderstood, I understand
Domnul neînțeles, înțeleg
Mr. Misunderstood, I understand
Domnul neînțeles, înțeleg
Mr. Misunderstood, I understand
Domnul neînțeles, înțeleg
Mr. Misunderstood, I understand
Domnul neînțeles, înțeleg
Mr. Misunderstood, I understand
Domnul neînțeles, înțeleg
Mr. Misunderstood, Let's get outta here
Domnule neînțeles, să plecăm de aici
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, înțeleg
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, înțeleg
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, înțeleg
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, I understand
Na na nanana, Na na nanana, Na na nanana, Na, înțeleg