Talladega Songtekst Nederlandse Vertaling

It was the summer before the real world started and
Het was de zomer voordat de echte wereld begon
The deal was we would get to go
De afspraak was dat we zouden gaan
If we cleaned it up and got it running, Daddy's old Winnebago
Als we het opruimen en aan de praat krijgen, is papa's oude Winnebago
Wing and a prayer down the 65, five best friends on four bald tires
Vleugel en een gebed langs de 65, vijf beste vrienden op vier kale banden
I can still see Billy smiling when we finally made it
Ik zie Billy nog glimlachen toen we er eindelijk waren
To Talladega, boys raise the whiskey in your glass
Voor Talladega: jongens heffen de whisky in je glas
Here's to turning up, slowing down and cars that go real fast
Hier gaat het om harder rijden, langzamer gaan en auto's die heel snel gaan
We were laughing and living, drinking and wishing
We lachten en leefden, dronken en wensten
And thinking as that checkered flag was waving
En denkend terwijl die geblokte vlag wapperde
Sure would like to stay in Talladega
Ik wil graag in Talladega blijven
Interlude (F) C |Am7 G ||
Intermezzo (F) C |Am7 G ||
Like a stone, time rolls on; you can't hit pause that's just the deal
Als een steen rolt de tijd voort; je kunt niet op pauze drukken, dat is gewoon de deal
Most days in life don't stand out but life's about those days that will
De meeste dagen in het leven vallen niet op, maar het leven gaat over de dagen die dat wel doen
Like Rockin Randall, getting rowdy, shooting roman candles
Zoals Rockin Randall, luidruchtig worden en Romeinse kaarsen afschieten
At the man in the moon ?til the Alabama sun was breaking.
Bij de man in de maan tot de zon in Alabama doorbrak.
Over Talladega, boys raise the whiskey in your glass
Boven Talladega heffen de jongens de whisky in je glas
Here's to turning up, slowing down and cars that go real fast
Hier gaat het om harder rijden, langzamer gaan en auto's die heel snel gaan
We were laughing and living, drinking and wishing
We lachten en leefden, dronken en wensten
And thinking as that checkered flag was waving
En denkend terwijl die geblokte vlag wapperde
Sure would like to stay in Talladega
Ik wil graag in Talladega blijven
Solo (F) C |Am7 G ||x2
Solo (F) C |Am7 G ||x2
When the winds grow cold and it blows October
Als de wind kouder wordt en het oktober waait
I think about us shoulder to shoulder
Ik denk schouder aan schouder aan ons
Like those cars, my thoughts roll over and over and over in my mind
Net als die auto's rollen mijn gedachten keer op keer door mijn hoofd
Tonight I'm in Talladega, boys raise the whiskey in your glass
Vanavond ben ik in Talladega, jongens hef de whisky in je glas
Here's to turning up, slowing down and cars that go real fast
Hier gaat het om harder rijden, langzamer gaan en auto's die heel snel gaan
We were laughing and living, drinking and wishing
We lachten en leefden, dronken en wensten
And thinking as that checkered flag was waving
En denkend terwijl die geblokte vlag wapperde
Sure would like to stay in Talladega
Ik wil graag in Talladega blijven
Outro (F) C |Am7 G ||x2
Outro (F) C |Am7 G ||x2
(Talladega)
(Talladega)