The Joint Letra Traducción al Español

The only joint my mother burned was on the rural route
El único porro que quemó mi madre fue en la ruta rural.
She parked in old man Taylor's woods so she wouldn't be found out
Estacionó en el bosque del viejo Taylor para que no la descubrieran.
Turned off her dome light and snuck off by herself
Apagó la luz del techo y se escapó sola.
Crouched down beneath that window, fired it up, and gave it hell
Me agaché debajo de esa ventana, la encendí y le di un infierno
horus
horus
That hangout my daddy used to hang around
Ese lugar donde mi papá solía andar
We watched it all go up in smoke until it all came down
Vimos cómo todo se convertía en humo hasta que todo se derrumbó.
Just like that the tabs and stools and tables got turned
Así de simple, las pestañas, los taburetes y las mesas se cambiaron.
To the only joint my momma ever, burned, burned
Al único porro que mi mamá alguna vez, quemado, quemado
Just like someone flipped a switch, dad started coming home
Justo cuando alguien accionó un interruptor, papá empezó a regresar a casa.
No more eating late cause supper's with that tavern gone
No más comer tarde porque la cena ya no está en la taberna.
I had my suspicions, til the night when we said grace
Tenía mis sospechas, hasta la noche en que dijimos gracias.
Dad said, "Forgive us, our transgressions as I lit up momma's face."
Papá dijo: "Perdónanos nuestras transgresiones mientras iluminaba el rostro de mamá".
horus
horus
Like that hangout my daddy used to hang around
Como ese lugar donde mi papá solía andar
We watched it all go up in smoke until it all came down
Vimos cómo todo se convertía en humo hasta que todo se derrumbó.
Just like that the tabs and stools and tables got turned
Así de simple, las pestañas, los taburetes y las mesas se cambiaron.
To the only joint my momma ever burned, (burned x7)
Al único porro que mi mamá alguna vez quemó (quemó x7)
ridge
cresta
Of all the small town bonfires and bloodhounds in this town
De todas las hogueras y sabuesos de pueblo pequeño en este pueblo
I'm the only one who ever found out about
Soy el único que alguna vez se enteró
horus
horus
That hangout my daddy used to hang around
Ese lugar donde mi papá solía andar
We watched it all go up in smoke until it all came down
Vimos cómo todo se convertía en humo hasta que todo se derrumbó.
Just like that the tabs and stools and tables got turned
Así de simple, las pestañas, los taburetes y las mesas se cambiaron.
To the only joint my momma ever burned
Al único porro que mi mamá alguna vez quemó