The Joint Songtekst Nederlandse Vertaling

The only joint my mother burned was on the rural route
De enige joint die mijn moeder verbrandde, was op de plattelandsroute
She parked in old man Taylor's woods so she wouldn't be found out
Ze parkeerde in het bos van oude man Taylor, zodat ze niet ontdekt zou worden
Turned off her dome light and snuck off by herself
Ze deed haar lichtkoepel uit en ging er zelf vandoor
Crouched down beneath that window, fired it up, and gave it hell
Ik hurkte onder dat raam, vuurde het aan en gaf het de hel
horus
horus
That hangout my daddy used to hang around
Die ontmoetingsplaats waar mijn vader altijd rondhing
We watched it all go up in smoke until it all came down
We zagen het allemaal in rook opgaan totdat het allemaal naar beneden kwam
Just like that the tabs and stools and tables got turned
Zomaar werden de tabbladen, krukjes en tafels omgedraaid
To the only joint my momma ever, burned, burned
Naar het enige gewricht dat mijn moeder ooit verbrandde, verbrandde
Just like someone flipped a switch, dad started coming home
Net zoals iemand een schakelaar omzette, begon papa naar huis te komen
No more eating late cause supper's with that tavern gone
Je hoeft niet meer te laat te eten, want het avondeten is nu die taverne weg is
I had my suspicions, til the night when we said grace
Ik had mijn vermoedens, tot de avond toen we genade zeiden
Dad said, "Forgive us, our transgressions as I lit up momma's face."
Papa zei: "Vergeef ons, onze overtredingen toen ik mama's gezicht verlichtte."
horus
horus
Like that hangout my daddy used to hang around
Zoals die ontmoetingsplaats waar mijn vader altijd rondhing
We watched it all go up in smoke until it all came down
We zagen het allemaal in rook opgaan totdat het allemaal naar beneden kwam
Just like that the tabs and stools and tables got turned
Zomaar werden de tabbladen, krukjes en tafels omgedraaid
To the only joint my momma ever burned, (burned x7)
Naar de enige joint die mijn moeder ooit heeft verbrand (7x verbrand)
ridge
nok
Of all the small town bonfires and bloodhounds in this town
Van alle vreugdevuren en bloedhonden in deze stad
I'm the only one who ever found out about
Ik ben de enige die er ooit achter is gekomen
horus
horus
That hangout my daddy used to hang around
Die ontmoetingsplaats waar mijn vader altijd rondhing
We watched it all go up in smoke until it all came down
We zagen het allemaal in rook opgaan totdat het allemaal naar beneden kwam
Just like that the tabs and stools and tables got turned
Zomaar werden de tabbladen, krukjes en tafels omgedraaid
To the only joint my momma ever burned
Naar de enige joint die mijn moeder ooit heeft verbrand