Three Year Old كلمات أغنية ترجمة عربية
إريك تشيرش - عمره ثلاث سنوات
by Eric Church
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
D |-0-2--|--2h-4---4----2----0------0----------|--0------0----0--0-----------------|
D |-0-2--|--2h-4---4----2----0----------|--0------0----0--0-----------------|
A |------|-----------------------------0-------|--0h-2---2-------------------------|
أ |------|----------------------------0-------|--0h-2---2------------------------|
Verse 1:
الآية 1:
Use every crayon color that you've got
استخدمي كل لون تلوين متوفر لديك
A fishing pole sinks faster than a tackle box
يغرق عمود الصيد بشكل أسرع من صندوق الأدوات
Nothing turns a day around like licking a mixing bowl
لا شيء يغير يومك مثل لعق وعاء الخلط
I learned that from a three year old
تعلمت ذلك من طفل عمره ثلاث سنوات
Verse 2:
الآية 2:
A garbage can is a damn good spot to hide truck keys
تعتبر سلة المهملات مكانًا جيدًا لإخفاء مفاتيح الشاحنة
Why go inside when you can go behind a tree?
لماذا تذهب إلى الداخل عندما يمكنك الذهاب خلف شجرة؟
Walking barefoot through the mud will knock the rust right off your soul
المشي حافي القدمين عبر الوحل سيزيل الصدأ من روحك
I learned that from a three year old
تعلمت ذلك من طفل عمره ثلاث سنوات
Chorus:
جوقة:
You can be a cowboy on the moon
يمكنك أن تكون رعاة البقر على القمر
Dig to China with a spoon
احفر إلى الصين بملعقة
Talk to Jesus on the phone
التحدث مع يسوع على الهاتف
Say "I love you" all day long
قل "أنا أحبك" طوال اليوم
And when you're wrong, you should just say so
وعندما تكون مخطئًا، عليك أن تقول ذلك فحسب
I learned that from a three year old
تعلمت ذلك من طفل عمره ثلاث سنوات
Interlude: (Same as intro)
المداخلة: (نفس المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
"Mama is an angel, " I heard him tell the man upstairs
"ماما ملاك" سمعته يقول للرجل في الطابق العلوي
He went on and on and back and forth like God was laying there
لقد ذهب ذهابًا وإيابًا ذهابًا وإيابًا كما كان الله مستلقيًا هناك
Tonight, I sleep me down to lay and pray to keep my soul
الليلة، أنام لأستلقي وأصلي من أجل الحفاظ على روحي
Yeah, I learned that from a three year old
نعم تعلمت ذلك من طفل في الثالثة من عمره
Chorus:
جوقة:
You can be a cowboy on the moon
يمكنك أن تكون رعاة البقر على القمر
Dig to China with a spoon
احفر إلى الصين بملعقة
Talk to Jesus on the phone
التحدث مع يسوع على الهاتف
Say "I love you" all day long
قل "أنا أحبك" طوال اليوم
And when you're wrong, you should just say so
وعندما تكون مخطئًا، عليك أن تقول ذلك فحسب
I learned that from a three year old
تعلمت ذلك من طفل عمره ثلاث سنوات
Sometimes, all you need is a hand to hold
في بعض الأحيان، كل ما تحتاجه هو اليد التي تمسك بها
A couple arms to kill the cold
زوجان من الأسلحة لقتل البرد
And when you're wrong, you should just say so
وعندما تكون مخطئًا، عليك أن تقول ذلك فحسب
I learned that from a three year old
تعلمت ذلك من طفل عمره ثلاث سنوات
Yeah, honey, I learned that from our three year old
نعم يا عزيزتي، لقد تعلمت ذلك من طفلنا البالغ من العمر ثلاث سنوات
Outro: (Same as intro)
الخاتمة: (نفس المقدمة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
