Three Year Old Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
D |-0-2--|--2h-4---4----2----0------0----------|--0------0----0--0-----------------|
D |-0-2--|--2h-4---4----2----0------0----------|--0------0----0--0----------------|
A |------|-----------------------------0-------|--0h-2---2-------------------------|
A |------|--------------------------0-------|--0h-2---2------------------------|
Verse 1:
Vers 1:
Use every crayon color that you've got
Gebruik elke krijtkleur die je hebt
A fishing pole sinks faster than a tackle box
Een hengel zinkt sneller dan een tacklebox
Nothing turns a day around like licking a mixing bowl
Niets verandert een dag zo goed als het likken van een mengkom
I learned that from a three year old
Dat heb ik van een driejarige geleerd
Verse 2:
Vers 2:
A garbage can is a damn good spot to hide truck keys
Een vuilnisbak is een verdomd goede plek om vrachtwagensleutels te verbergen
Why go inside when you can go behind a tree?
Waarom naar binnen gaan als het ook achter een boom kan?
Walking barefoot through the mud will knock the rust right off your soul
Als je op blote voeten door de modder loopt, wordt de roest meteen van je ziel geslagen
I learned that from a three year old
Dat heb ik van een driejarige geleerd
Chorus:
refrein:
You can be a cowboy on the moon
Je kunt een cowboy op de maan zijn
Dig to China with a spoon
Graaf naar China met een lepel
Talk to Jesus on the phone
Praat met Jezus aan de telefoon
Say "I love you" all day long
Zeg de hele dag 'Ik hou van je'
And when you're wrong, you should just say so
En als je ongelijk hebt, moet je dat gewoon zeggen
I learned that from a three year old
Dat heb ik van een driejarige geleerd
Interlude: (Same as intro)
Intermezzo: (hetzelfde als intro)
Verse 3:
Vers 3:
"Mama is an angel, " I heard him tell the man upstairs
‘Mama is een engel,’ hoorde ik hem tegen de man boven zeggen
He went on and on and back and forth like God was laying there
Hij ging maar door en heen en weer, alsof God daar lag
Tonight, I sleep me down to lay and pray to keep my soul
Vannacht slaap ik me neer om te liggen en te bidden om mijn ziel te behouden
Yeah, I learned that from a three year old
Ja, dat heb ik van een driejarige geleerd
Chorus:
refrein:
You can be a cowboy on the moon
Je kunt een cowboy op de maan zijn
Dig to China with a spoon
Graaf naar China met een lepel
Talk to Jesus on the phone
Praat met Jezus aan de telefoon
Say "I love you" all day long
Zeg de hele dag 'Ik hou van je'
And when you're wrong, you should just say so
En als je ongelijk hebt, moet je dat gewoon zeggen
I learned that from a three year old
Dat heb ik van een driejarige geleerd
Sometimes, all you need is a hand to hold
Soms heb je alleen maar een hand nodig om vast te houden
A couple arms to kill the cold
Een paar armen om de kou te doden
And when you're wrong, you should just say so
En als je ongelijk hebt, moet je dat gewoon zeggen
I learned that from a three year old
Dat heb ik van een driejarige geleerd
Yeah, honey, I learned that from our three year old
Ja, lieverd, dat heb ik van onze driejarige geleerd
Outro: (Same as intro)
Outro: (hetzelfde als intro)