Where She Told Me to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G D G D
مقدمة G D G D
Muddy water coming out of the sink in there
المياه الموحلة تخرج من الحوض هناك
Dirty sheets up on the bed
ملاءات قذرة على السرير
I can't get no picture on the TV screen
لا أستطيع الحصول على أي صورة على شاشة التلفزيون
I can't stand the ones up in my head
لا أستطيع الوقوف على تلك التي في رأسي
I got the air turned down to very cold
لقد تحول الهواء إلى بارد جدًا
But it ain't doing a bit of good
لكنها لا تفعل شيئا جيدا
It ain't like there was a first resort
ليس الأمر كما لو كان هناك الملاذ الأول
In this last chance for gas neighborhood
في هذه الفرصة الأخيرة لحي الغاز
I was looking for freedom
كنت أبحث عن الحرية
I was looking for a good time
كنت أبحث عن وقت ممتع
I was looking for a little space
كنت أبحث عن مساحة صغيرة
A little place that was mine all mine
المكان الصغير الذي كان لي، كل ما عندي
I was going with my change of heart
كنت ذاهبا مع تغيير قلبي
And wanted no part of forever
ولم يرد أي جزء من إلى الأبد
I was looking for a blessing
كنت أبحث عن نعمة
When I said baby, it's all for the better
عندما قلت حبيبتي، كل شيء للأفضل
Yeah what do you know, I think I wound up
نعم ماذا تعرف، أعتقد أنني انتهيت
Where she told me to go
حيث قالت لي أن أذهب
Of all the places man, I broke down here
من بين كل الأماكن يا رجل، لقد انهارت هنا
Shade tree mechanic told me, son
أخبرني ميكانيكي شجرة الظل يا بني
I can't get no parts for this here make and year
لا يمكنني الحصول على أي أجزاء لهذا المنتج والسنة هنا
But don't worry boy, I'll get it done
لكن لا تقلق يا فتى، سأقوم بإنجاز الأمر
Meanwhile I need to be back with her yesterday
وفي الوقت نفسه أنا بحاجة إلى العودة معها أمس
Clock in this town don't seem to care
يبدو أن الساعة في هذه المدينة لا تهتم
I'm finding fast this God forsaken place
أجد بسرعة هذا المكان المهجور من الله
Is at least two weeks from everywhere
هو ما لا يقل عن أسبوعين من كل مكان
I was looking for freedom
كنت أبحث عن الحرية
I was looking for a good time
كنت أبحث عن وقت ممتع
I was looking for a little space
كنت أبحث عن مساحة صغيرة
A little place, some peace of mind
مكان صغير، بعض راحة البال
I was going with my change of heart
كنت ذاهبا مع تغيير قلبي
Wanted no part of forever
لا يريد أي جزء من إلى الأبد
I was looking for a blessing
كنت أبحث عن نعمة
When I said baby, it's all for the better
عندما قلت حبيبتي، كل شيء للأفضل
Yeah what do you know, I think I wound up
نعم ماذا تعرف، أعتقد أنني انتهيت
Where she told me to go
حيث قالت لي أن أذهب
This place ain't on no map
هذا المكان ليس على أي خريطة
But how was I to know
ولكن كيف لي أن أعرف
It's everywhere that she ain't at
إنها في كل مكان ليست فيه
How did she know that I'd wind up
كيف عرفت أنني سأنتهي
A G D G D (until end)
أ ج د ج د (حتى النهاية)
Where she told me to go
حيث قالت لي أن أذهب