Where She Told Me to Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G D G D
Intro G D G D
Muddy water coming out of the sink in there
Er komt modderig water uit de gootsteen
Dirty sheets up on the bed
Vuile lakens op bed
I can't get no picture on the TV screen
Ik krijg geen beeld op het tv-scherm
I can't stand the ones up in my head
Ik kan de dingen in mijn hoofd niet uitstaan
I got the air turned down to very cold
Ik heb de lucht erg koud gezet
But it ain't doing a bit of good
Maar het doet weinig goeds
It ain't like there was a first resort
Het is niet alsof er een eerste redmiddel was
In this last chance for gas neighborhood
In deze laatste kans voor de gasbuurt
I was looking for freedom
Ik was op zoek naar vrijheid
I was looking for a good time
Ik was op zoek naar een leuke tijd
I was looking for a little space
Ik was op zoek naar een beetje ruimte
A little place that was mine all mine
Een kleine plaats die helemaal van mij was
I was going with my change of heart
Ik ging mee met mijn verandering van hart
And wanted no part of forever
En wilde geen deel uitmaken van voor altijd
I was looking for a blessing
Ik zocht naar een zegen
When I said baby, it's all for the better
Toen ik zei schat, het is allemaal ten goede
Yeah what do you know, I think I wound up
Ja, wat weet je, ik denk dat ik ben beland
Where she told me to go
Waar ze zei dat ik moest gaan
Of all the places man, I broke down here
Van alle plaatsen, man, ben ik hier kapot gegaan
Shade tree mechanic told me, son
De schaduwboommonteur vertelde het me, zoon
I can't get no parts for this here make and year
Ik kan hier geen onderdelen krijgen voor dit merk en bouwjaar
But don't worry boy, I'll get it done
Maar maak je geen zorgen, jongen, ik zorg ervoor dat het gedaan wordt
Meanwhile I need to be back with her yesterday
Ondertussen moet ik gisteren weer bij haar zijn
Clock in this town don't seem to care
De klok in deze stad lijkt er niets om te geven
I'm finding fast this God forsaken place
Ik vind snel deze door God verlaten plek
Is at least two weeks from everywhere
Is minstens twee weken verwijderd van overal
I was looking for freedom
Ik was op zoek naar vrijheid
I was looking for a good time
Ik was op zoek naar een leuke tijd
I was looking for a little space
Ik was op zoek naar een beetje ruimte
A little place, some peace of mind
Een kleine plaats, wat gemoedsrust
I was going with my change of heart
Ik ging mee met mijn verandering van hart
Wanted no part of forever
Ik wilde geen deel uitmaken van voor altijd
I was looking for a blessing
Ik zocht naar een zegen
When I said baby, it's all for the better
Toen ik zei schat, het is allemaal ten goede
Yeah what do you know, I think I wound up
Ja, wat weet je, ik denk dat ik ben beland
Where she told me to go
Waar ze zei dat ik moest gaan
This place ain't on no map
Deze plaats staat niet op een kaart
But how was I to know
Maar hoe moest ik dat weten?
It's everywhere that she ain't at
Het is overal waar ze niet is
How did she know that I'd wind up
Hoe wist ze dat ik zou eindigen?
A G D G D (until end)
A G D G D (tot einde)
Where she told me to go
Waar ze zei dat ik moest gaan