Born in Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
}-------------------------------------{
}-----------------------{
}---5-4----------5-7-9-7------------9-{
}---5-4----------5-7-9-7------------9-{
}-5-----6-4-6---------------9-5-7-4---{
}-5-----6-4-6---------------9-5-7-4---{
}-------------------------------------{
}-----------------------{
}-------------------------------------{
}-----------------------{
}-------------------------------------{
}-----------------------{
Intro Chords: E C#m F#m Am E
Einleitungsakkorde: E C#m F#m Am E
In the rolling night
In der rollenden Nacht
In the stardust of the pale moonlight
Im Sternenstaub des blassen Mondlichts
I think of you in black and white
Ich denke schwarz auf weiß an dich
when we were made of dreams
Als wir aus Träumen bestanden
I walked alone through the shady streets
Ich ging alleine durch die schattigen Straßen
Listening to my heart beat
Ich höre meinem Herzschlag zu
In the record breaking heat
Bei rekordverdächtiger Hitze
When we were born in time
Als wir rechtzeitig geboren wurden
Just when I thought you were gone You came back
Gerade als ich dachte, du wärst weg, bist du zurückgekommen
Just when I was ready to receive you
Gerade als ich bereit war, dich zu empfangen
You were smooth you were rough
Du warst glatt, du warst rau
You were more than enough
Du warst mehr als genug
Ahh baby why did I ever believe you
Ahh Baby, warum habe ich dir jemals geglaubt?
I believe you
Ich glaube dir
In the rising curse
Im aufsteigenden Fluch
And the wings of nature will test every worth
Und die Flügel der Natur werden jeden Wert auf die Probe stellen
I took you close and I felt the reason
Ich habe dich nah genommen und den Grund gespürt
And we were born in time
Und wir wurden rechtzeitig geboren
Solo 1:
Solo 1:
}-------------------------------------------------------{
}-----------------------------------------{
}--------------------------5-7-9-7---5-------9-5-12-14--{
}-----------5-7-9-7---5-------9-5-12-14--{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-----------------5-7-4------------{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-----------------5-7-4------------{
}-------------------------------------------------------{
}-----------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}-----------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}-----------------------------------------{
Just when I knew who to find you went back
Gerade als ich wusste, wen ich finden sollte, ging ich zurück
Just as the fire light was gleaming
Gerade als der Feuerschein leuchtete
You were snow you were rain
Du warst Schnee, du warst Regen
You were strife and you were pain
Du warst Streit und du warst Schmerz
Oh baby can it be you've been scheming
Oh Baby, kann es sein, dass du Pläne gemacht hast?
Or was I dreaming
Oder habe ich geträumt
In the wings of mystery
In den Flügeln des Mysteriums
In the foggy weather destiny
Im nebligen Wetter Schicksal
You're still so deep inside of me
Du bist immer noch so tief in mir drin
And we were born in time
Und wir wurden rechtzeitig geboren
Solo 2:
Solo 2:
}-------------------------------------------------------------{
}----------------------------------------------{
}-------------------------5-7-9-7---10-9----------5---4-5-4---{
}----------5-7-9-7---10-9----------5---4-5-4---{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-------------------9-5-8-4--------------{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-------------------9-5-8-4--------------{
}-------------------------------------------------------------{
}----------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}----------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}----------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}------------------------------------------------{
}-4--5-4--------------------------------------------------------{
}-4--5-4--------------------------------------------------------{
}--------6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6----{
}--------6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6----{
}---------------------------------------------------------------{
}------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}------------------------------------------------{