Born in Time Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}---5-4----------5-7-9-7------------9-{
}---5-4----------5-7-9-7------------9-{
}-5-----6-4-6---------------9-5-7-4---{
}-5-----6-4-6---------------9-5-7-4---{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
Intro Chords: E C#m F#m Am E
Accords d'introduction : E C#m F#m Am E
In the rolling night
Dans la nuit roulante
In the stardust of the pale moonlight
Dans la poussière d'étoiles du pâle clair de lune
I think of you in black and white
Je pense à toi en noir et blanc
when we were made of dreams
quand nous étions faits de rêves
I walked alone through the shady streets
J'ai marché seul dans les rues ombragées
Listening to my heart beat
En écoutant mon cœur battre
In the record breaking heat
Dans la chaleur record
When we were born in time
Quand nous sommes nés à temps
Just when I thought you were gone You came back
Juste au moment où je pensais que tu étais parti, tu es revenu
Just when I was ready to receive you
Juste au moment où j'étais prêt à te recevoir
You were smooth you were rough
Tu étais doux, tu étais dur
You were more than enough
Tu étais plus que suffisant
Ahh baby why did I ever believe you
Ahh bébé pourquoi t'ai-je cru
I believe you
je te crois
In the rising curse
Dans la malédiction montante
And the wings of nature will test every worth
Et les ailes de la nature mettront toutes leurs valeurs à l'épreuve
I took you close and I felt the reason
Je t'ai rapproché et j'ai senti la raison
And we were born in time
Et nous sommes nés à temps
Solo 1:
Solo 1 :
}-------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}--------------------------5-7-9-7---5-------9-5-12-14--{
}----------------5-7-9-7--------5-------9-5-12-14--{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-----------------5-7-4------------{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-----------------5-7-4------------{
}-------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
Just when I knew who to find you went back
Juste au moment où je savais qui trouver, tu es revenu
Just as the fire light was gleaming
Juste au moment où la lumière du feu brillait
You were snow you were rain
Tu étais la neige, tu étais la pluie
You were strife and you were pain
Tu étais un conflit et tu étais une douleur
Oh baby can it be you've been scheming
Oh bébé, est-ce que tu as comploté
Or was I dreaming
Ou est-ce que je rêvais
In the wings of mystery
Dans les ailes du mystère
In the foggy weather destiny
Dans le destin brumeux
You're still so deep inside of me
Tu es toujours si profond en moi
And we were born in time
Et nous sommes nés à temps
Solo 2:
Solo 2 :
}-------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}-------------------------5-7-9-7---10-9----------5---4-5-4---{
}---------------5-7-9-7---10-9----------5--------4-5-4---{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-------------------9-5-8-4--------------{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-----------------------9-5-8-4--------------{
}-------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-4--5-4--------------------------------------------------------{
}-4--5-4---------------------------------------------------------{
}--------6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6----{
}--------6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6----{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{