Born in Time 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}---5-4----------5-7-9-7------------9-{
}---5-4----------5-7-9-7---------------9-{
}-5-----6-4-6---------------9-5-7-4---{
}-5-----6-4-6-----9-5-7-4---{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
}-------------------------------------{
Intro Chords: E C#m F#m Am E
イントロコード: E C#m F#m Am E
In the rolling night
揺れる夜に
In the stardust of the pale moonlight
淡い月明かりの星屑の中で
I think of you in black and white
白黒で君を想う
when we were made of dreams
私たちが夢でできていたとき
I walked alone through the shady streets
日陰の通りを一人で歩いた
Listening to my heart beat
私の心臓の鼓動を聞いて
In the record breaking heat
記録的な猛暑の中
When we were born in time
私たちが生まれたとき
Just when I thought you were gone You came back
あなたがいなくなったと思ったら、また戻ってきました
Just when I was ready to receive you
ちょうどあなたを迎える準備ができたときに
You were smooth you were rough
あなたは滑らかだった、あなたは荒かった
You were more than enough
あなたは十分すぎるほどでした
Ahh baby why did I ever believe you
ああ、ベイビー、どうして私はあなたを信じてしまったの
I believe you
私はあなたを信じます
In the rising curse
湧き上がる呪いの中で
And the wings of nature will test every worth
そして自然の翼はあらゆる価値を試すだろう
I took you close and I felt the reason
あなたを近づけた、その理由を感じた
And we were born in time
そして私たちは時間内に生まれました
Solo 1:
ソロ 1:
}-------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}--------------------------5-7-9-7---5-------9-5-12-14--{
}--------------------------5-7-9-7---5-----9-5-12-14---{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-----------------5-7-4------------{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6------5-7-4------------{
}-------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
Just when I knew who to find you went back
誰を見つければいいか分かったそのとき、あなたは戻っていった
Just as the fire light was gleaming
ちょうど火の光が輝いていたように
You were snow you were rain
あなたは雪だった、あなたは雨だった
You were strife and you were pain
あなたは争いであり、痛みでした
Oh baby can it be you've been scheming
ああ、ベイビー、もしかしてあなたは陰謀を企てていたのかもしれません
Or was I dreaming
それとも夢を見ていたのか
In the wings of mystery
謎の翼で
In the foggy weather destiny
霧の天気の運命
You're still so deep inside of me
あなたはまだ私の心の奥深くにいます
And we were born in time
そして私たちは時間内に生まれました
Solo 2:
ソロ 2:
}-------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-------------------------5-7-9-7---10-9----------5---4-5-4---{
}-------------------------------------5-7-9-7---10-9----------5---4-5-4---{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6-------------------9-5-8-4--------------{
}-4-6-8-9-8--9-8-6-4-6----------------------------9-5-8-4--------------{
}-------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-4--5-4--------------------------------------------------------{
}-4--5-4--------------------------------------------------------{
}--------6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6----{
}--------6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6---4-6-8-9-8--9-8-6-4-6----{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}---------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{