Further on Down the Road كلمات أغنية ترجمة عربية
إريك كلابتون - أبعد من ذلك على الطريق
by Eric Clapton
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (Barre Chords)
مقدمة (أوتار باري)
Further on down the road baby, you will accompany me.
على طول الطريق يا عزيزي، سوف ترافقني.
Further on down the road baby, you will accompany me.
على طول الطريق يا عزيزي، سوف ترافقني.
When I think back, your love was like the sun
عندما أتذكر ذلك، كان حبك مثل الشمس
And I don't remember no dark days, remember the warm warm fun.
وأنا لا أتذكر أي أيام مظلمة، تذكر المرح الدافئ الدافئ.
Further on down the road baby, you will accompany me.
على طول الطريق يا عزيزي، سوف ترافقني.
Fools in life, mmmm woman than a happy fool I'd rather be.
حمقى في الحياة، يا امرأة أفضل أن أكون حمقاء سعيدة.
Oh baby I'll be glad to learn from you,
يا عزيزي سأكون سعيدا بالتعلم منك ،
Darlin' I know you will be glad to learn from me.
عزيزتي، أعلم أنك ستكونين سعيدة بالتعلم مني.
And if we get down and things get sad,
وإذا نزلنا وساءت الأمور
We can cheer up eachother, and grin cuz things just ain't that bad.
يمكننا أن نبتهج بعضنا البعض ونبتسم لأن الأمور ليست بهذا السوء.
If we fools in life, a happy fool I would rather be.
إذا كنا حمقى في الحياة، فإنني أفضل أن نكون حمقى سعداء.
Day by day, just one step, one step at a time.
يوما بعد يوم، خطوة واحدة فقط، خطوة واحدة في كل مرة.
Cuz woman you have given me so much,
لأنك يا امرأة أعطيتني الكثير،
Just to ease this stubborn little achin' heart of mine.
فقط للتخفيف من حدة هذا القلب الصغير العنيد الذي يعاني من الألم.
I don't care where they came from,
لا يهمني من أين أتوا،
and I don't care what they might say,
ولا يهمني ما قد يقولونه،
Woman you've been lovin' in my corner, all, all the way.
أيتها المرأة التي كنتِ تحبينها في زاويتي، على طول الطريق.
Day by day, that's the magical kind cuz it's flowin' all of the time.
يومًا بعد يوم، هذا هو النوع السحري لأنه يتدفق طوال الوقت.
Further on down the road, baby,
على طول الطريق، يا عزيزي،
you will accompany me
سوف ترافقني
Further on down the road, baby,
على طول الطريق، يا عزيزي،
you will accompany me
سوف ترافقني
When I look back,
عندما أنظر إلى الوراء،
your love was like the sun,
كان حبك كالشمس
And I don't remember any cold days,
ولا أتذكر أي أيام باردة،
I just remember the warm warm fun.
أنا فقط أتذكر المتعة الدافئة الدافئة.
Further on down the road, baby,
على طول الطريق، يا عزيزي،
you will accompany me.
سوف ترافقني.
Ohhhh Babe, ohhhh babe, ohhhh darling
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه عزيزتي
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه].
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه].
ohhhh babe, ohhhh babe, ohhhh darling...
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه عني أوه يا حبيبي...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
